Accelerator of the Void

Night falls, and the stars collide,

闇に包まれた街が息をひそめる

My heart is racing, can you feel the tide?

空を駆ける風、真夜中のドライブ

Through the darkness, I’ll find my way,

止まらない、この衝動

Accelerating through the endless void,

無限の先へ、踏み込むよ

Accelerator of the Void, I’m on fire,

この瞬間を生きるために

Breaking through the silence, reaching higher,

闇を越えて、羽ばたいて行く

Faster, faster, no looking back,

逃げられない、加速する

We’ll ride the night, we’re breaking the track,

Accelerator of the Void, let’s go!

Feel the pulse, it’s burning bright,

燃え上がる、無限の力

Chasing dreams in the dead of night,

すべてが速さに変わる

Through the void, we’re never alone,

闇の中で輝く星のよう

Time is ours, and we’ll take control,

全てを乗り越えて行こう

Accelerator of the Void, I’m on fire,

この瞬間を生きるために

Breaking through the silence, reaching higher,

闇を越えて、羽ばたいて行く

Faster, faster, no looking back,

逃げられない、加速する

We’ll ride the night, we’re breaking the track,

Accelerator of the Void, let’s go!

Into the black, we’ll race forever,

どこまでも駆け抜ける

Endless speed, we’re bound together,

この速さが私たちを繋ぐ

Accelerator of the Void, take me higher,

無限の先へ、燃え上がれ

Accelerator of the Void, I’m on fire,

この瞬間を生きるために

Breaking through the silence, reaching higher,

闇を越えて、羽ばたいて行く

Faster, faster, no looking back,

逃げられない、加速する

We’ll ride the night, we’re breaking the track,

Accelerator of the Void, let’s go!

Accelerator of the Void, we’re alive,

今、感じている全てを

Faster and faster, we will survive,

闇を抜けて、未来へと駆ける