Whisper of Stardust

In the silence, the stars ignite,

静寂の中で、星が輝く

Whispers of stardust fill the night,

星屑の囁きが夜を満たす

A cosmic dance, we feel the glow,

宇宙の踊り、輝きを感じて

In the dark, the mysteries flow,

闇の中で、謎が流れ出す

星屑の囁き、空に響け

Whisper of stardust, in the sky

夜を越えて、光を追い

Beyond the night, we chase the light

夢のように、遠くへ行こう

Like a dream, we’ll fly so high

星屑の囁き、今聞いて

Whisper of stardust, feel the tide

Lost in the shimmer of the night,

夜のきらめきに迷い込んで

Every star whispers pure delight,

星々が喜びを囁く

Feel the magic, feel the sound,

魔法を感じ、響きを感じて

In the stardust, we’re heaven bound,

星屑の中で、天に向かって

星屑の囁き、空に響け

Whisper of stardust, in the sky

夜を越えて、光を追い

Beyond the night, we chase the light

夢のように、遠くへ行こう

Like a dream, we’ll fly so high

星屑の囁き、今聞いて

Whisper of stardust, feel the tide

Through the darkness, we see the glow,

闇を越えて、光を見つけ

In the stardust, we let it flow,

星屑の中で、流れるままに

A whisper calls, it’s calling me,

囁きが呼ぶ、私を呼ぶ

In the night, we’re wild and free,

夜の中で、私たちは自由

星屑の囁き、空に響け

Whisper of stardust, in the sky

夜を越えて、光を追い

Beyond the night, we chase the light

夢のように、遠くへ行こう

Like a dream, we’ll fly so high

星屑の囁き、今聞いて

Whisper of stardust, feel the tide

Whisper of stardust, feel it call,

星屑の囁き、感じて

In the stars, we’ll rise above it all,

星々の中で、全てを超えて

In the night, we’ll shine forever,

夜の中で、永遠に輝く

Whisper of stardust, always together.

星屑の囁き、いつまでも一緒に