Rhythm of the Netherworld

In the depths where shadows creep,

闇の中、静かに忍び寄る

A rhythm calls, it's theirs to keep,

冥界の律動、誰も逃れられない

Echos of the lost and gone,

失われし者たちの歌

The beat of fate, it marches on,

運命の鼓動が響き渡る

Rhythm of the Netherworld, we hear,

冥界ノ律動、今響け

In the dark, the end is near,

闇の中で終わりが近づく

Dancing with the ghosts of time,

時の亡霊たちと踊り

Rhythm of the Netherworld, sublime,

冥界ノ律動、永遠に続く

Souls are trapped, they cannot flee,

魂は囚われ、逃げられない

In this endless melody,

永遠の旋律に囚われて

Shivers down your spine, it chills,

背筋に走る冷たい風

The beat that time itself fulfills,

時間を超えて鳴り響く鼓動

Rhythm of the Netherworld, we hear,

冥界ノ律動、今響け

In the dark, the end is near,

闇の中で終わりが近づく

Dancing with the ghosts of time,

時の亡霊たちと踊り

Rhythm of the Netherworld, sublime,

冥界ノ律動、永遠に続く

Feel the pulse, it takes control,

その脈動を感じて、支配され

In the silence, hear the toll,

静けさの中で鳴り響く鐘

No escape, there's nowhere to hide,

逃げ場はない、どこにも隠れられない

We’ll dance till the end of time,

時の果てまで踊り続ける

Rhythm of the Netherworld, we hear,

冥界ノ律動、今響け

In the dark, the end is near,

闇の中で終わりが近づく

Dancing with the ghosts of time,

時の亡霊たちと踊り

Rhythm of the Netherworld, sublime,

冥界ノ律動、永遠に続く

The rhythm fades, but never dies,

律動は消えない、永遠に続く

In the Netherworld, no goodbyes,

冥界で別れはない

We are the beat, we are the sound,

私たちがその鼓動、その音

Forever bound, forever found,

永遠に結ばれ、永遠に響く