Ruler of Jealousy

闇に隠れたその瞳

Hidden eyes that see through the night

心の中に忍び寄る

Creeping inside, no end in sight

あなたを奪いたいだけ

I just want to take you for myself

でもその手が届かない

But that hand is out of reach, like a spell

私は嫉妬の支配者

I am the ruler of jealousy

心を操る力を持って

With power to control, I make you see

欲望がすべてを支配する

Desire rules everything in my hands

でもその愛は破滅を招く

But that love will lead to the end

あなたの笑顔を盗んで

Stealing your smile, it haunts my mind

他の誰かと過ごす時間

The time you share, I can’t leave behind

支配の手が伸びてくる

The hand of control reaches for you

心が砕ける前に

Before my heart breaks, I make it true

私は嫉妬の支配者

I am the ruler of jealousy

心を操る力を持って

With power to control, I make you see

欲望がすべてを支配する

Desire rules everything in my hands

でもその愛は破滅を招く

But that love will lead to the end

どこに行こうとしても

No matter where I try to go

私はあなたに囚われて

I am trapped by you, don't you know?

支配者としての運命

The fate of a ruler, it's all I’ve got

でもその力は冷たく

But that power is cold, it leaves me caught

私は嫉妬の支配者

I am the ruler of jealousy

心を操る力を持って

With power to control, I make you see

欲望がすべてを支配する

Desire rules everything in my hands

でもその愛は破滅を招く

But that love will lead to the end

支配者の座に座ったままで

Sitting on the throne of jealousy

私は永遠に囚われる

I’ll be forever trapped in this cage