I Was the Biggest Curse

Ndakhulelwa

Okwesine

Ndakwaqhupha

Bendingena

Munt'ozokwazi undinceda

Ndak'hetha mna

Ndingafun' uzibophela

Kwindod' enga-

-Kwaz'unceda iya-promissa

Nda-meet umah

Wakhe wathi ke lekgowa

Ngoba ngoba

Bendingakwaz'ukupheka

Bahleba ngam

Besithi ingane ak'siy' eyabo

Ndathula mna

Ngoba ngisazi banamanga

I was so young, in love

From home I ran

You took me in

For that I’m glad

So thanks

I was a girl in love

Naive and blind

I learnt to grind

Your lazy taught me life

I put my hands in the sky

'Cause I'm proud of the girl that I've become

I swear you'll never find me falling down

Even when you think I'm drowning, I swim out

I put my hands in the sky

'Cause I'm proud of the girl that I've become

I swear you'll never find me falling down

Even when you think I'm drowning, I swim out

Umhlola wam

Bendingayaz' intombazane

Ima e-bar

Ilind' indod' imthengela

Ezibandayo

Kodwa yena uyashisa

Ngoba mina

Bendiqhel' uzithengela

Ntombi vuka

Ntombi ixesha liyahamba

Leq'iphupha

Hlukana nendod' elula

Uzokhala

Lomntu wakho asoyi ndoda

Wakhulelwa

Uzongakwazi ukusebenza

Bendindedwa

Ekhon' ekhaye huslisha

Kodwa yona

Imali zange ndayibona

Ndaqond'uba

Lixesha lam lokuhamba

Ngoba ngoba

Ubumi bam ndiyabulahla

I was so young in love

From home I ran

You took me in

For that I'm glad

So thanks

I was a girl in love

Naive and blind

I learnt to grind

Your lazy taught me life

I put my hands in the sky

'Cause I'm proud of the girl that I've become

I swear you'll never find me falling down

Even when you think I'm drowning, I swim out

I put my hands in the sky

'Cause I'm proud of the girl that I've become

I swear you'll never find me falling down

Even when you think I'm drowning, I swim out