Chasing Butterflies

草原を駆け抜ける風に乗って

君と追いかける蝶たちの影

手を伸ばしても届かない

I’m running, I’m chasing, through the endless sky

儚く舞うその羽根が

心に描く幻想の景色

君と共に探し続ける

I’m dreaming, I’m flying, in this fleeting chase

Chasing butterflies, 空を駆ける

君と共に感じるこの瞬間

止まらないこの想いを

Hold my hand, don’t let go, we’ll touch the light

飛び立つ蝶の軌跡を追って

未来へと続く道を描こう

この瞬間を忘れないで

Together we’ll soar, in this butterfly chase

木漏れ日の中で見つけた

小さな光の中の奇跡

君の笑顔が映るたび

I’m lost, I’m found, in this shimmering dream

風に揺れる草の音が

二人の心を繋いでいく

この瞬間が永遠ならば

I’m wishing, I’m hoping, for this to last

Chasing butterflies, 空を駆ける

君と共に感じるこの瞬間

止まらないこの想いを

Hold my hand, don’t let go, we’ll touch the light

飛び立つ蝶の軌跡を追って

未来へと続く道を描こう

この瞬間を忘れないで

Together we’ll soar, in this butterfly chase

夜が来ても夢は続いて

君と共に歩き続ける

この蝶の光を信じて

I’ll keep you close, in this endless flight

Chasing butterflies, 空を駆ける

君と共に感じるこの瞬間

止まらないこの想いを

Hold my hand, don’t let go, we’ll touch the light

飛び立つ蝶の軌跡を追って

未来へと続く道を描こう

この瞬間を忘れないで

Together we’ll soar, in this butterfly chase

蝶が消えても夢は終わらない

君と共に歩き続ける

また次の空へと飛び立とう

We’ll chase again, in our butterfly dream