Heartbeat Echo

静寂の中で響く鼓動

君の声が遠くで聞こえる

夜空に浮かぶ月の光

I’m feeling it now, an echo in my soul

心の中で交わるリズム

君と私が重なる瞬間

この鼓動が伝える想い

I’m lost, I’m found, in this endless sound

Heartbeat echo, 夜を駆け抜けて

君の声が響き渡る

どこまでも続くこの音に

Follow the beat, feel the pulse, we’ll find our way

君の心に響くエコー

重なり合うこの瞬間

二人の未来を描いていく

With every beat, our hearts unite, forevermore

闇に溶けるその声が

静かに私を包み込む

揺れる気持ちに迷いながら

I’m searching, I’m reaching, for your light

繰り返す鼓動のメロディ

君の温もりを感じて

この瞬間を永遠にしたい

I’m dreaming, I’m wishing, to stay in your echo

Heartbeat echo, 夜を駆け抜けて

君の声が響き渡る

どこまでも続くこの音に

Follow the beat, feel the pulse, we’ll find our way

君の心に響くエコー

重なり合うこの瞬間

二人の未来を描いていく

With every beat, our hearts unite, forevermore

夜が明けてもこの鼓動が

君の心に残るなら

このエコーを信じて進む

I’ll hold you close, in this endless echo

Heartbeat echo, 夜を駆け抜けて

君の声が響き渡る

どこまでも続くこの音に

Follow the beat, feel the pulse, we’ll find our way

君の心に響くエコー

重なり合うこの瞬間

二人の未来を描いていく

With every beat, our hearts unite, forevermore

鼓動が続く限り

君と共に歩き続ける

このエコーが消えないように

We’ll echo on, in this heartbeat song