Déjà Vu

Comme j’aurais aimé être

La première à dire au revoir

Parce que dans ce cas là

Il n’aurait pas été à toi

T’as volé l'au revoir

Et avec lui, le pouvoir

Malgré toutes mes doutes

Je l’ai permis d’continuer

Et c’est la faute

De ma curiosité

Je voulais savoir

S’il y avait de l’espoir

Car quand je t’ai rencontré

Quelque chose me disait

Que cette fois,

Ce n’est pas pareille

Si je rentrais en arrière

Sabiendo que te iba a perder

And knowing that you didn’t care

pour l’éviter il n'y aurait toujours aucune manière

Me pregunto: si no te hubiera dicho que por ti algo sentí

¿Todavía sentirías tú algo por mi?

Aunque ya no lo pedía

Lo de antes volvió para

causar nueva pena

C’est tout prévu

Je le vois dans tes yeux

Ça me rappelle d'autrefois

Maybe this is real love

(Maybe this is real love)

Tu sais, la deuxième fois

Ce n’est jamais le même

Et c’est parce que les sentiments réchauffés

Ne valent pas la peine

Je voulais garder ton coeur

¿Qué harás ahora que no te la traduzco?

you’ll never know the whole truth, so…

Aunque ya no lo pedía

Lo de antes volvió para

causar nueva pena

C’est tout prévu

Je le vois dans tes yeux

Ça me rappelle d'autrefois

Maybe this is real love

C’est tout prévu

Je le vois dans tes yeux

Ça me rappelle d'autrefois

Maybe this is real love

Ce que je t’ai montré

Était l'entrée de mon coeur

Mais tu ne voulais plus

Que l'entrée de ma bouche

C'est tout prévu

Je le vois dans tes yeux

Ça me rappelle d’autrefois

Maybe this is real love

C'est tout prévu

Je le vois dans tes yeux

Ça me rappelle d’autrefois

Maybe this is real love

(Maybe this is real love)

(Déjà vu

Déjà vu)

Cette fois, ce n’est pas pareil