Pour faire une jam (Live au Palais des Congrès, Paris / 1991)

How about singing, baby? You!

Oh, Charles, sure

Sing along with me

What am I missing?

Join us!

Certains soirs, quand je m'ennuie (Yeah)

Je connais un coin dans Paris

Où l'on se rencontre entre amis

Pour faire une jam

Chacun prenant son instrument

Qu'il soit à cordes ou bien à vent

Laisse parler son tempérament

Pour faire une jam

Comme je ne suis pas musicien mais

Que vraiment j'aime ça

Je rythme en frappant dans mes mains et chante

Car quand on est dans cette ambiance

Les mots n'ont aucune importance

Le principal, c'est qu'ça balance

Pour faire une jam, ah !

Un jour de mai où l'ennui me pesait

Pour vivre ma vie, laissant c'qui m'oppresse

J'ai tout quitté, sans chagrin ni regret

Puisque les voyages forment la jeunesse

Aux gens curieux, j'ai répondu

« Quoi ? Destination inconnue »

J'ai pris le premier train qui partait le matin

Par hasard, dans le train, y avait une fille très bien

Comme le destin veille sur moi gentiment

Elle était justement dans mon compartiment

Train roulant faisait un vacarme infernal

Sur la banquette en bois, on était plutôt mal

Et quand j'ai pris sa main, parlant avec douceur

Plus vite que le train allaient mes battements d'cœur

D'un ton charmant, un peu moqueur

En un instant, j'ai pris son cœur

Lui proposait galamment

« Venez avec moi au wagon restaurant »

Sous le premier tunnel, très fort je l'ai serrée

Sous le second tunnel, un baiser fut volé

Puis, nous sommes descendus dans une gare inconnue

Pour cacher notre amour dans un petit coin perdu

J'aime Paris au mois de mai

Et moi aussi

Avec ses bouquinistes et ses aquarellistes

Que le printemps a ramenés, comme chaque année, le long des quais

J'aime Paris au mois de mai

La Seine qui l'arrose et les petites choses

Que je ne pourrais expliquer

J'aime quand la nuit sévère étend la paix sur Terre

Et que la ville soudain s'éclaire de millions de lumières

Il me plaît à me promener

Contemplant les vitrines, la nuit qui me fascine

J'aime, ah, j'aime Paris au moi de, j'aime

Paris au mois de, j'aime

Paris au mois de mai

Nos peines, nos joies, nos ivresses

Danses et rythmes se reconnaissent

Il faut la foi de la jeunesse

Pour faire une jam

La batterie roule

La basse craque

Le piano chante

Les cuivres attaquent

De toutes parts, les notes claquent

Pour faire une jam

Quand on a le jazz dans le sang et jusqu'au bout des doigts

Et que l'on est pris cent pour cent, on chante

Au petit jour, sur le trottoir

Les traits tirés, le teint blafard

Comme à regret, on se sépare

En se disant, remplis d'espoir

« Salut les gars, à un d'ces soirs

Pour faire une jam »

Une jam, une jam

Yeah, Charles

Mesdames et messieurs

Le monsieur qui a fait tous les arrangements vocals pour moi et pour Charles ensemble

Monsieur Billy Strichen, grand talent

Great Billy, okay

Well