OVERVIEW

LYRICS

Music Video

David PITOUN " Himnonn La'Haïm " (Hymne à l'amour) - דוד פיטון - המנון לחיים "
Watch David PITOUN " Himnonn La'Haïm " (Hymne à l'amour) - דוד פיטון - המנון לחיים " on YouTube

Featured In

Listen to One Voice, One Piano by David Pitoun
ALBUMOne Voice, One PianoDavid Pitoun

Top Songs By David Pitoun

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
David Pitoun
David Pitoun
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
E. Piaf
E. Piaf
Songwriter:in
David Pitoun
David Pitoun
Songwriter:in

Lyrics

לפעמים נדמה כי בא הסוף
שום דבר לא יוכל לשנות
ופתאום שוב זורחת
קרן אור נושאת תקווה
שהכל עדיין לא נגמר
ותוכל להביט אל המחר
כי היום יש לך כח
להתמודד ולחיות
לא היה פשוט בכלל
להשאר ממעל
מערבולת החיים
החלטות לא נכונות
מי יבין גם השגיאות
אכזבות ומכשולים
כל פעם להאמין
שאחזור אל החיים
הטובים, הרחוקים
הכל היה רק דמיון
לא פתח ולא חלון
אך פתאום אלי פרחה
השלווה, וסוד היא לי נתנה
עם חיוך, עם מבט מאושר
את הכל תוכל לסבול
והענן יעבור
מהסוף תראה רק התחלה
כל דבר ניתן להשתנות
והשמש שוב זורחת
ותראה עוד נפלאות
לעולם שמש זורחת
למי שרק רוצה לחיות
Himnonn La'Haïm (Hymne à la vie)
Paroles : D. PITOUN
Parfois la fin semble arriver
Rien ne pourra y changer
Et soudain, brille de nouveau
Un rayon de lumière porteur d’espoir
Que tout n’est pas encore fini
Que tu pourras regarder le lendemain
Car aujourd’hui tu as la force
D’affronter et de vivre
Cela n’a pas été simple
De rester au-dessus
Du tourbillon de la vie
Des décisions pas toujours bonnes
Qui ne fait pas d’erreurs
Des déceptions et des obstacles
Croire à chaque fois
Que je reviendrais à une vie
Bonne mais lointaine
Tout n’était qu’imaginaire
Ni une porte, ni la moindre fenêtre
Lorsque tout à coup, s’envola vers moi
La quiétude, et me dévoila un secret
Avec un sourire, avec un regard heureux
Tu pourras tout supporter,
Et le nuage se dissipera.
D’une fin, tu ne verras qu’un début
Toute chose est faite pour changer
Le soleil brillera de nouveau
Et tu verras encore des merveilles »
Le soleil brille toujours
Pour celui qui ne veut que vivre
Written by: David Pitoun, E. Piaf

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out