Manual Del Seductor

MANUAL DEL SEDUCTOR Ahora sí vamos a empezar. Agárrele la cintura a su pareja, encrespe su pollera; mano apretada, cinto a la altura. Y ahora sí, ¡suelte la cadera! ¡A bailar! ¡A gozar! ¡Sin parar! Que esta fiesta no se va a acabar. Y bueno, bueno, bueno, amigo, sin soltar a su pareja, invítela a refrescarse. Dele algo de tomar y sin soltarle el brazo empiecen de nuevo a bailar. ¡Así, así! Se alistó para la fiesta, gócela. Si usted baila apechicha’o, gócela. Si usted mueve la cadera, gócela. Se ha tomado usted un trago, gócela. Encontró a su pareja: báilela. La vio desde el otro lado: báilela. Hasta le guiñó el ojo: báilela. No la suelte esta noche: báilela. ¡A bailar! ¡A gozar! ¡sin parar! Que esta fiesta no se va a acabar. ¡Baila ya! ¡Goza ya! Sin parar, que esta fiesta no se va a acabar. THE SEDUCER'S MANUAL Now we’re going to start. Grab your partner’s waist, Ruffle her skirt; Hands clenched, belt at height. And now Relax your hips! Let’s dance! Let’s enjoy! Non-stop! For this party isn’t going to end. And well, well, well, friend, Without letting go of your partner, Invite her to cool off. Give them something to drink And, without letting go of herarm, Start dancing again. Like this! Like this! She got ready for the party, enjoy it. If you dance close together, enjoy it. If you move your hips, enjoy it. You’ve had a drink, enjoy it. You’ve found her partner: dance with her. You saw her from the other side: dance with her. She even winked at you: dance with her. Don’t let her go tonight: dance with her. Let’s dance! Let’s enjoy! Non-stop! For this party isn’t going to end. Dance now! Enjoy now! Non-stop, For this party is not going to end.