OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Cerise Calixte - Partir là-bas (De "La Petite Sirène"/French Audio Only)
Watch Cerise Calixte - Partir là-bas (De "La Petite Sirène"/French Audio Only) on YouTube

Featured In

Listen to Part of Your World (From “The Little Mermaid”) by Cast - The Little Mermaid
ALBUMPart of Your World (From “The Little Mermaid”)Cast - The Little Mermaid
Listen to Musicals! featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTMusicals!Apple Music Soundtracks
Listen to Disney Sing-Alongs featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTDisney Sing-AlongsDisney
Listen to Disney Summer Songs featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTDisney Summer SongsDisney
Listen to Sommer, Sonne, Spaß featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTSommer, Sonne, SpaßApple Music Für Kinder
Listen to Top 100 2023: Sing featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTTop 100 2023: SingApple Music
Listen to Songs aus Kinderfilmen featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTSongs aus KinderfilmenApple Music Für Kinder
Listen to Sing: Hits für Kids featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTSing: Hits für KidsApple Music Für Kinder
Listen to Familienfrühstück featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTFamilienfrühstückApple Music Familie
Listen to Zur Schule laufen featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTZur Schule laufenApple Music Für Kinder
Listen to Modern Movie Musical Essentials featuring Cast - The Little Mermaid
PLAYLISTModern Movie Musical EssentialsApple Music Soundtracks

Similar Songs

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Cerise Calixte
Cerise Calixte
Künstler:in
Michael Kosarin
Michael Kosarin
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Alan Menken
Alan Menken
Komponist:in
Howard Ashman
Howard Ashman
Komponist:in
Michael Kosarin
Michael Kosarin
Arrangeur:in für Gesangsaufnahmen
Thomas Pasatieri
Thomas Pasatieri
Orchestrator:in
Claude Rigal-Ansous
Claude Rigal-Ansous
Übersetzung
PRODUKTION UND TECHNIK
Mike Higham
Mike Higham
Produzent:in
Alan Menken
Alan Menken
Produzent:in
Jennifer Dunnington
Jennifer Dunnington
Schnitttechniker:in
Jim Bruening
Jim Bruening
Schnitttechniker:in
Timothy Marchiafava
Timothy Marchiafava
Schnitttechniker:in
Andrew Dudman
Andrew Dudman
Aufnahmeingenieur:in
Miles Showell
Miles Showell
Mastering-Ingenieur:in
Caco Refojo
Caco Refojo
Mischtechniker:in
Miguel Ángel Martín del Rincón
Miguel Ángel Martín del Rincón
Aufnahmeingenieurassistent:in
Frank Lozano
Frank Lozano
Aufnahmeingenieurassistent:in

Lyrics

Tous ces secrets que j'ai gardés
Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée?
Ne crois-tu pas que je suis bien trop gâtée par la vie?
Vois ces trésors et ces merveilles
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils
En voyant ça, tu te dis
"Oui, c'est un paradis"
J'ai des gadgets, des trucs-chocs, des trucs chouettes
J'ai des couics et des couacs à gogo
Tu veux un tire-baba? J'en ai des tas
Mais tout ça m'indiffère et m'ennuie
Moi, je voudrais parcourir le monde
Moi, je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ses-
Comment ça s'appelle? Ah, pieds
On n'va nulle part en battant des nageoires
Il faut des jambes pour sauter et danser
Flâner le long de ces-
Comment ça s'appelle? Rues
Si l'homme marche, si l'homme court
S'il peut, sur terre, rêver au grand jour
Comme j'aimerais, si je pouvais, partir là-bas
Je donnerais tout ce que j'ai pour partir d'ici
Pour caresser les grains dorés du sable chaud
Les hommes comprennent, j'en suis certaine
Et leurs filles peuvent rêver sans frayeur
Femmes sirènes, femmes humaines
J'ai fait mon choix, oh
Moi, je veux savoir, moi, je veux pouvoir
Poser des questions et qu'on me réponde
Qu'est-ce que le feu?
Pourquoi est-ce qu'il... quoi déjà? Brûle?
Un jour viendra, je partirai
Je partirai sans aucun regret
Vivre sur terre
Loin de la mer
Partir là-bas
Written by: Alan Menken, Howard Ashman

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2025 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out