Featured In

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Markus Stenz
Markus Stenz
Dirigent:in
Gürzenich-Orchester Köln
Gürzenich-Orchester Köln
Orchester
Brandon Jovanovich
Brandon Jovanovich
Tenor
Ursula Maria Berg
Ursula Maria Berg
Orchesterleiter:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg
Komponist:in
Robert Franz Arnold
Robert Franz Arnold
Übersetzung

Lyrics

Waldemar: Erwacht, König Waldemars Mannen wert!
Schnallt an die Lende das rostige Schwert,
Holt aus der Kirche verstaubte Schilde,
Gräulich bemalt mit wüstem Gebilde.
Weckt eurer Rosse modernde Leichen,
Schmückt sie mit Gold, und spornt ihre Weichen:
Nach Gurrestadt seid ihr entboten,
Heute ist Ausfahrt der Toten!
Translation:
Waldemar: Arise, King Waldemar’s noble men!
To your loins gird your rusted swords,
from the church bring your dusty shields,
grey-streaked with wasted figures.
Waken your horses’ mouldering corpses,
deck them with gold, set spurs to their flanks:
to the city of Gurre commanded,
today the dead ride abroad!
Written by: Arnold Schoenberg
Get up to 2 months free of Apple Music Classical
instagramSharePathic_arrow_out