In The Deep (Narration)

Eiber amar ekata nivedan ach

Nivedan ta hailo

Ei rabindranath thakur mashai

Khodar phajle kichu ingreji likhsillen

Ehan ei gantar o ekata ingreji anubad uni karchilen

Bilaat thika ber haicilo 1952 sale

Aapnar hatto ekhan pachand haibo na

Kint bhavishyate yadi appner math badala

Taile aponi daya kaira shunate parven

Evan minsere shunaite o parven

Evan rabindranath ye et sunder lekhasillen

Taar saathe parichay hay yave bangladesher lokder

Taile aami pratham ingrezita paida de

Tarapar aami kiram bhave gaan ta karchi seita kaira de

In the deep shadows of the rainy July

With secret steps, thou walkest

Silent as night, eluding all watchers

Today the morning has closed its eyes

Heedless of the insistent calls of the loud east wind

And a thick veil has been drawn over the ever wakeful blue sky

The woodlands have hushed their songs

And doors are all shut at every house

Thou art the solitary wayfarer in this deserted street

Oh my only friend, my best beloved

The gates are open in my house

Do not pass by like a dream

Ye gulo badalaisy aponi ekatu ter piven