"Чжуан Чжоу приснилось, что он бабочка.
Он весело порхал, был счастлив и не знал, что он — Чжоу.
А проснувшись внезапно, даже удивился, что он — Чжоу.
И не знал уже: Чжоу ли снилось, что он бабочка,
или бабочке снится, что она — Чжоу"
Стазис — термин из научной фантастики.
Энергетическое поле, где возникает искусственнная пауза
во всех физиологических процессах живого существа.
После окончания периода стазиса все процессы возобновляются,
как будто они не прерывались
[Комиссар]
О чем вы вели беседу с этим... странником?
[Человек, приютивший дайме]
Довольно смутно помню тот день.
Я в нем нашел сразу что-то цепляющее,
он как будто не из нашей эпохи,
не с нашей планеты, понимаете о чем я?
В основном он задавал вопросы,
много спрашивал о простых обыденных вещах, о изъянах,
о терзающих простого человека вещах.
Когда я отвечал на эти вопросы, я и сам хорошенько задумался о всем.
И резко пришла мысль в голову: может этому миру нужен стазис?
