The Most Wonderful Island of the World

我出生在這地方 在這島嶼裡長大 曾在這塊土地上 流下辛苦每一滴汗 狂風暴雨的夜晚 炎炎夏日的太陽 一起長大的夥伴 都在這塊 土地上 我們在這島嶼 學習彼此尊重珍惜 追逐夢想過程裡 有時會不盡人意 難過失眠的夜裡 顫冷寒冬的夜裡 一起築夢的麻吉 永不放棄直到天明 世界上最一級棒 最最美麗的地方 就是我們出身的這一個地方 挺起我們的胸膛 守護這美麗地方 讓全世界都知道 這個美麗的地方 時の流れは まるで川のよう 堰きとめられず 流されてゆく (時光飛逝 如同河川川流不息 無止境的向前流逝) でもなくしては 行けないものが 大事なものが ここにあるはず (但 不可失去的事物 都應該在此地) 世界でいちばん美しい島 それは僕らの生まれ島 遠く離れて涙に浮かぶ (世界上第一美麗的島嶼 那就是我生長的島嶼 離開到遠處眼角不自覺泛淚) もう放さない もう渡さない (我不願再放開 更不願拱手相讓) 春天最喜歡 看那桐花開滿山坡 夏天最喜歡 看那棉花般的雲朵 秋天最喜歡 看那月亮高掛夜空 冬天最喜歡 媽媽煮的溫暖火鍋 世界上最一級棒 最最美麗的地方 就是我們出身的這一個地方 挺起我們的胸膛 勇敢守護這地方 讓全世界都看到 這個美麗的地方 世界でいちばん美しい島 それは僕らの生まれ島 遠く離れて涙に浮かぶ (世界上第一美麗的島嶼 那就是我生長的島嶼 離開到遠處眼角不自覺泛淚) もう放さない もう渡さない (我不願再放手 更不願拱手相讓) なぁ放さらん 永遠永遠守護祂 世界に誇らしゃ 祂的名子叫台灣