Featured In

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Carlos do Carmo
Carlos do Carmo
Stimme und Gesang
Bernardo Sassetti
Bernardo Sassetti
Klavier
Filipe Quaresma
Filipe Quaresma
Cello
Rui Rosa
Rui Rosa
Klarinette
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Jacques Brel
Jacques Brel
Komponist:in
Bernardo Sassetti
Bernardo Sassetti
Schlagzeug-Arrangeur:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Carlos do Carmo
Carlos do Carmo
Produzent:in
Tiago Palma
Tiago Palma
Ausführende:r Produzent:in
Tó Pinheiro da Silva
Tó Pinheiro da Silva
Mischtechniker:in
João Bessa
João Bessa
Aufnahmeingenieur:in
Manel Reis
Manel Reis
Aufnahmeingenieurassistent:in
João Szasz
João Szasz
Aufnahmeingenieur:in
Rita Carmo
Rita Carmo
Fotografie
Rui Garrido
Rui Garrido
Grafikdesign

Lyrics

Quand on a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour
Quand on a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclate de joie
Chaque heure et chaque jour
Quand on a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours
Quand on a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs
Quand on a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours
Quand on a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours
Quand on a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour
Quand on a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Et de chercher le jour
Quand on a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour
Quand on a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour
Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis, le monde entier
Written by: Jacques Brel
instagramSharePathic_arrow_out