S’armer de patience (feat. Misc & Tanya Evanson)

S’armer de patience

 Invitée : Tanya Evanson

 We have to pack our tears

 We have to move inside

 We have to watch our back 

 While we stand young and proud

 Il nous faudra sécher nos larmes

 S’armer de patience

 Anticiper les sarcasmes des masses 

 Asservies à la lutte pour la survie

 Au bal des cheiks masqués

 Nous irons démasquer

 Briguer l’or des fous

 À l’insu de la foule suant sans gène l’ignorance 

 Et le mépris docile

 Et la fadeur de vivre 

 Et l’engagement hostile 

 À tout changement 

  

 We have to pack our tears

 We have to move inside

 We have to watch our back 

 While we stand young and proud

 Oui au milieu des hommes et des femmes qui circulent en grillant les feux 

 Pour quelques minutes de vacances en sus 

 Sur leurs plages-horaires

 Penses-tu que j’exagère?

 Moi, je me sens comme eux 

 Prisonnier de la vitesse

 Prisonnier d’antiques idées reçues 

 Depuis la nuit des temps

 Depuis que tomba la pomme d’Adam

 Depuis la danse des Vimana 

 Au matin

 Un moment vient où vivre signifie 

 Moins apprendre que reconnaitre

 Moins chercher que retrouver 

 L’espace inviolable de sa dignité

 Moins posséder que s’espacer

 Moins bouger que laisser venir

 Y a si longtemps que les cabales et les slogans

 Gouvernent en lieu et place des hommes

 Qu’on s’est habitués au spectacle

 Y a si longtemps que dure la soumission

 Que nul ne se souvient plus du temps où l’on était libres 

 Où l’on était jeunes et fiers

 We have to pack our tears

 We have to move inside

 We have to wait and see

 Quelque chose doit être fait

 We have to move inside

 Mais il faut s’armer de patience

 Wait and see.