OVERZICHT

SONGTEKSTEN

Verschijnt in

Luister naar 'Paul Dukas: L’Apprenti sorcier, Velléda, Polyeucte' van Les Siècles & François-Xavier Roth
ALBUMPaul Dukas: L’Apprenti sorcier, Velléda, PolyeucteLes Siècles & François-Xavier Roth
Luister naar 'François-Xavier Roth Essentials' met Les Siècles & François-Xavier Roth
PLAYLISTFrançois-Xavier Roth EssentialsApple Music Classical
Luister naar 'Les Siècles Essentials' met Les Siècles & François-Xavier Roth
PLAYLISTLes Siècles EssentialsApple Music Classical

Topsongs van Les Siècles

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Les Siècles
Les Siècles
Orchester
Julien Dran
Julien Dran
Tenor
François-Xavier Roth
François-Xavier Roth
Dirigent:in
Jean-Manuel Candenot
Jean-Manuel Candenot
Solo
Chantal Santon-Jeffery
Chantal Santon-Jeffery
Sopran
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Paul Dukas
Paul Dukas
Komponist:in

Songteksten

Scène 3
LES MÊMES, SEGENAX
SÉGENAX, paraissant
Velleda! Dieux puissants!..
C'est bien elle!
VELLEDA, avec un cri
Mon père!
SÉGENAX
Ô honte!
O torture! Ô misère!
C'est ma fille! Un esclave
avait suivi tes pas
Et m'a tout révélé !... Dieux!
Il ne mentait pas!
Ainsi, quand la Gaule
opprimée
Sous le joug des Romains
pleure sa liberté,
Toi, l'âme du pays, la voix
de notre armée,
La Prêtresse au nom
respecté,
Tu trahis tes dieux, ta
patrie,
Avec son vainqueur... avec
un chrétien!
EUDORE, s'avançant vers
lui
Venge-la donc sur moi qui
l'ai flétrie!
Le coupable, c'est moi! Tout
mon sang t'appartient!
VELLEDA, à Ségenax
Non, non, moi seule ici
mérite ta colère...
Épargne son sang, ô mon père,
Comme jadis il épargna le
tien!
Souviens-toi, souviens-toi
qu'il te sauva la vie!
SEGENAX
Plat au ciel qu'il me l'eût ravie!
Mes yeux ne verraient pas
outrager la Patrie!
Ensemble
Anathème sur toi,
Infidèle prêtresse,
Dont la bouche traîtresse
A parjuré sa foi!
Qu'Esus, qui voit mon âme,
Reçoive mon serment,
Et te prépare, infâme,
Ton juste châtiment!
VELLEDA
Honte à jamais sur moi,
Infidèle prêtresse,
Dont la bouche traîtresse
A parjuré sa foi!
Qu'Ésus, qui voit mon âme,
Reçoive mon serment,
Et te prépare, infâme,
Ton juste châtiment!
Honte à jamais sur moi,
Infidèle prêtresse,
Dont la bouche traîtresse
A parjuré sa foi!
Esus, qui vois mon âme,
Ecoute mon serment!
Oui, ma conduite infâme
Aura son châtiment!
SEGENAX, à Velléda
Tu sais quel est l'arrêt de
notre loi sévère,
Quel est l'ordre des dieux...
VELLEDA, à elle-même
Hélas ! Ne plus le voir!
SEGENAX
Ton cœur hésite?
VILLÉDA
Non. Mon père,
Je ferai mon devoir.
SEGENAX, avec un
enthousiasme religieux
Teutatès a parlé dans
l'arbre des Druides.
"Point de pitié pour les
perfides,
A-t-il dit, le dieu
tout-puissant!
Apprêtez les fers
homicides..."
Teutalés veut du sang!
Amhra! Amhra!
La victime est prête
Et courbe la tête;
Les bardes sont là;
Quand le jour luira,
Sur son front coupable,
Le fer redoutable
Enfin s'abattra!
Amhra! Amhra!
EUDORE
Velléda?... Ce chant
barbare,
Est-ce ta mort qu'il
ordonne et prépare?
SÉGENAX
Son crime peut ainsi
seulement s'expier.
EUDORE
Son crime?...
Dis le tien,
ô père impitoyable!
Le sang versé, fût-il
coupable,
Retombe sur le meurtrier!
SEGENAX
La volonté des dieux soit
faite..et non la mienne!
Sa mort, c'est le salut de la
Gaule, ô Romains!
EUDORE
Tes dieux sont lâches,
inhumains
Le mien sait pardonner...
Velléda, sois chrétienne!
SÉGENAX, à Velléda
Au nom des dieux,
au nom de la Gaule outragée
Qui veut être vengée,
Ne faiblis pas!..
Ou, deux fois coupable
envers elle,
Fille infidèle,
Sois deux fois maudite
ici-bas!
VELLÉDA, à elle-même
Renoncer à ce rêve!...
Hélas! ne plus le voir!
EUDORE, cherchant à
l'entraîner
Viens...
VELLEDA, après une courte
lutte
Non. Il faut que mon destin
s'achève.
Je ferai mon devoir.
(Le jour commence à
poindre)
Tombe, ô voile blanc, tombe,
ô ma couronne
Emblèmes sacrés ternis par
l'affront,
Vous n'êtes plus faits pour
parer mon front!
Ô mon bien-aimé!... Mon
père!... Pardonne!
(Elle se frappe de sa faucille
et tombe. Eudore jette un cri
et veut s'élancer vers elle.
Ségenax l'arrête.)
VELLEDA, d'une voix
éteinte
"Ils les conduiront
lentement
Jusqu'au séjour
où la douleur
s'oublie,
Et mon âme y sera,
triste encore et pâlie...
Adieu..." Pardonne, ô cher
amant!
(Elle meurt)
EUDORE
Morte! Elle est morte!
Terre et cieux!
SÉGENAX
Elle a vengé l'honneur, la
patrie et les dieux!
(Il fait un geste menaçant à
Eudore qui s'enfuit,
épouvanté.)
Written by: Paul Dukas

Voettekst Shazam

Taal selecteren:

Bedrijf

Juridisch

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Volg ons

© copyright 2025 Apple Inc. en haar dochterondernemingen | Verantwoordelijkheid van leveranciers
Krijg Apple Music Classical tot 2 maanden gratis
instagramSharePathic_arrow_out