Topsongs van 吳蒙惠
Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
何祖伶
Stimme und Gesang
孫惟傑
Gitarre
吳蒙惠
Bass
吳虞
Gitarre
黃欹
Bratsche
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
傳統
Komponist:in
孫惟傑
Arrangeur:in
吳蒙惠
Arrangeur:in
PRODUKTION UND TECHNIK
吳蒙惠
Produzent:in
Songteksten
sa ljau ljaceng a ljaceng aya lja~i
i~a i i nalja u i lja i i ya nan
( 我的戀人啊 我的戀人啊 )
rutadalju a u ljangud aya lja~i i~a i lemapuapunadan
( 在風雨之中 等待著貴族戀人來求親 )
lemapuapunadan aya lja~i i~a i demalemedemedem
( 我尊貴的戀人來提親了 氣勢猶如風雨交加 )
maljaljeval a sekelj aya lja~i i~a i malepilauniyaw
( 分別來自山谷對面村落的兩位戀人 他們爭相動員豎立鞦韆提親 )
pa’iyap a palikun aya lja~i i~a i mamav a u sinelivuljan
( 我魂縈夢牽的戀人 他們兩人都是來自尊貴的貴族世家 )
mamav a u sinelivuljan aya lja~i i~a i ki ti lemas anga malain
( 我對兩位戀人的喜愛與思念都一樣 誰將與我終成眷屬就由神靈來決定吧 )
ai mun ai a’en aya lja~i i~a i kana suljivaljivatji
( 不管未來如何 戀人啊 但願我們都能一切平安順遂 )
Written by: 傳統