Topsongs van Александр Триполитов
Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Александр Триполитов
Leadgesang
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Александр Триполитов
Komponist:in
PRODUKTION UND TECHNIK
Сергей Николаевич Крутько
Produzent:in
Songteksten
Когда смычек со скрипкой были в моде
И были вина дёшевы в пивной,
Сказала мама: \"Что ты плачешь, Моня?
Утри-ка слёзы, мальчик мой родной!
Что мы имеем, кроме той улыбки,
Двенадцать душ и одного отца,
Возьми вот эти деньги – купишь скрипку,
Что дальше – ты не хуже знаешь сам!
А ты играй, играй, играй, скрипка, веселее!
Что такое наша жизнь? Без рубля пятак!
А ты не плачь, те слёзы спрячь и дыши ровнее:
Раз пятак, два пятак – глядишь, и четвертак!
На улице, в пивной ли, на базаре
Играла скрипка весело и в такт,
И тётя Хана с добрыми глазами
Ворчала иногда примерно так:
\"Ой, ну босяк, и всё ему играть бы,
И что за чудо сердце у него!
Что говорить, где Моня, там и свадьба,
Вот только жаль, что свадьба не его…
А ты играй, играй, играй скрипка веселее!
Что такое наша жизнь? Без рубля пятак!
А ты не плачь, те слёзы спрячь и дыши ровнее:
Раз пятак, два пятак – глядишь, и четвертак!
Ещё играла скрипка, и каштаны
Цвели, но постепенно там и здесь
Уже входили в моду барабаны,
И замотав ту голову в компресс,
Ворчала мама: \"Очень интэрэсно
Одно и то же барабанить всем,
Что говорить, с таким лихим оркестром
Мы скоро станем твёрже этих стен!\"
А ты играй, играй, играй скрипка веселее!
Говорят, что поём мы в последний раз…
А ты не плачь, те слёзы спрячь и дыши ровнее:
Всё равно им не сыграть, ай, веселее нас!
Прошли года, и те прошли и эти,
Мелодиями модными бренча,
И старой мамы нет давно на свете,
Как, впрочем, нет и сына скрипача.
Но кто-то вновь, с весёлою улыбкой,
Вдруг подзовет мальчишку-сорванца:
\"Ты видишь эти деньги? Купишь скрипку.
Что дальше – ты не хуже знаешь сам!\"
А ты играй, играй, играй скрипка веселее!
Что такое наша жизнь? Без рубля пятак!
А ты не плачь, те слёзы спрячь и дыши ровнее:
Раз пятак, два пятак – глядишь, и четвертак!
Written by: Александр Триполитов