Trong Mơ Bỗng Nhớ Thời Niên Thiếu

Verse 1, 2 (giọng nam)

去梦来时，人在姑苏，景致谁问

qù mèng lái shí, rén zài gū sū, jǐng zhì shuí wèn

祝枝山旧字桥舫，一朝尽盛

zhù zhī shān jiù zì qiáo fǎng, yī zhāo jǐn shèng

天下俊采钟吴郡

tiān xià jùn cǎi zhōng wú jùn

唐解元姻缘三笑

táng jiè yuán yīn yuán sān xiào

扣乱方寸，又风流添恨

kòu luàn fāng cùn, yòu fēng liú tiān hèn

顾影怜花，妙色红儿，折扇掩羞

gù yǐng lián huā, miào sè hóng ér, zhé shàn yǎn xiū

念咿呀豆蔻芳语，思量故物

niàn yī yā dòu kòu fāng yǔ, sī liang gù wù

执绿柳多情郞畔，揾轻纱溅泪眉蹙

zhí lǜ liǔ duō qíng láng pàn, wèn qīng shā jiàn lèi méi cù

光阴浅薄，韶华江南短

guāng yīn qiǎn bó, sháo huá jiāng nán duǎn

Chorus (hát chung):

梦里忽忆少年时

mèng lǐ hū yì shào nián shí

姑苏流水，维扬明月，都成往事

gū sū liú shuǐ, wéi yáng míng yuè, dōu chéng wǎng shì

有缘相聚还须别

yǒu yuán xiāng jù huàn xū bié

无怨今生且随风

wú yuàn jīn shēng qiě suí fēng

多谢青春伴一程

duō xiè qīng chūn bàn yī chéng

(ha hà ha há…)

 Verse 3 (giọng nữ)

看灯前只影，笑我飘零，辜负生平

kàn dēng qián zhǐ yǐng , xiào wǒ piāo líng , gū fù shēng píng

恨牧之薄幸，洞箫吹与谁听

hèn mù zhī bó xìng, dòng xiāo chuī yǔ shuí tīng

二十四桥无人在，伤心事，垂泪悄声

èr shí sì qiáo wú rén zài , shāng xīn shì , chuí lèi qiǎo shēng

梦觉广陵，何处再寻卿

mèng jué guǎng líng, hé chǔ zài xún qīng

Chorus (hát chung):

梦里忽忆少年时

mèng lǐ hū yì shào nián shí

姑苏流水，维扬明月，都成往事

gū sū liú shuǐ , wéi yáng míng yuè , dōu chéng wǎng shì

有缘相聚还须别

yǒu yuán xiāng jù huàn xū bié

无怨今生且随风

wú yuàn jīn shēng qiě suí fēng

多谢青春伴一程

duō xiè qīng chūn bàn yī chéng