Giselle (吉赛尔)

Sniff the flourish

轻轻嗅到翠绿的叶子上

Rich magenta on emerald green

那耀眼的红色

Vibration of earth

感受大地的震动

Fierce perception of her passion

就如感受她那洋溢的热情

Ebriety laetitia drunkenness

我沉迷在微醺和惬意里

Wind blowing ominously

空气中吹过一丝不详的气息

Though the wheat smell sweet innit

成熟的麦香在其中仍然甜蜜

Paradoxical effervescence

在这美妙的气味狂欢里

Revel in that scent of savory

有一些自相矛盾被气泡激起

I shall prevail when truth reveals with honesty

真相将借由我的诚实通往胜利

Dreamt a dream a raven brought back fatality

睡梦里渡鸦带来了坏消息

My Giselle demising in crazy

我的吉赛尔在怮哭里消殒

That aristo mourning in hypocrisy

那个贵族虚伪的哀叹声中

Her prostrate body in machiavellian scheme

她可怜的身躯倒在不择手段的骗局里

Unacceptable could it be my fault I cannot live it

我不能接受 这难道是我的错误吗

The turbulence of grandeurs should’ve beaten by righteous

那荣华下的暗流应该被我的正直击溃才对

Not my eagerness my worship my devotion

受挫和失败怎能因由 我的付出 我的渴望 我的爱慕

Brooding cold and silence descended on me

阴森的安宁落在我的肩头

My flame of agitate torches the eerie

心中纷扰的怒火替我驱散诡异

Rejoice bird sing overtaken by blackish green

鸟儿美丽的歌声被墨绿色遮蔽

My glimpse of admire vanishes in darkness

找寻她身影的视线于黑夜隐匿

Dance for her dance for her a call

为她起舞吧 这是召唤

Dance for her dance for her an order

为她起舞吧 这是命令

Dance for her dance for her a forcement

为她起舞吧 你别无选择

Dance for her dance for her an indulgence

为她起舞不休吧 只有这样才能令我满意

Oh dance for her dance for her I will

噢 为她起舞 我心甘情愿

Oh spin for her sprint for her reluctantly

为她旋转 冲刺不停

Oh dance for her a jump of remorse

为她起舞 在悔恨中跳跃

Oh dance for her a burn out with hatred

为她起舞 直至愤怒中耗尽自己生命

Young man let me tell you what love really is

年轻人啊 什么才是真正的爱情？

It’s deceive it’s betrayal it’s selfish

它是欺骗是背叛是自私自利

Superficial philandering has dominated

花言巧语主宰着爱的世界

Each sacrifice dedication from your heart beat

包括你赤忱心跳里的每一次牺牲和奉献

Self-moving revelation of so-called truth

那对于所谓真相的无畏揭示只能感动你自己

Never be penetrating the obstinate self-paralysis

永远无法穿透她那固执的自我麻痹

The glossy feathers of ibis beat your heart of Quasi

他鸟儿般华丽的羽毛轻易地击败了你那卡西莫多般的真心

Wipe out your infantness dance with me to the nihility

快擦去你的童真吧 和我一起在虚无里落下 跳起