心中なら蛇女とお屋敷で

“I long for you, my lord.”

An immaculate snake, lived a millennium's span

Such lengthy life, turns one into an apparition

A spectacle indeed, a female shape-shifting serpent

That serpent takes a human form

A woman of incomparable beauty

She's got the lord entwined in her coil

“I am but a nameless white snake

But still, I offer my vows.”

“Come now

Come now

Please, this way.”

“Hurry!”

An encounter imbued with spiritual resonance

An enthralling affair free of sorrow

Do come

Come, caress me

If we are to consume each other, then so be it

In the interplay of human and snake, a venom comes forth

A venom comes forth

Tonight

A fleeting affair, a night of mutual madness

A lustful night of mutual madness

Do come

Come, caress me

Even if this night brings an end

An ecstasy of the highest order

A thorough lovemaking

Do come

Come, caress me

If you're to be devoured, so be it

In the interplay of human and snake, a venom comes forth

A venom comes forth