菩萨蛮·书江西造口壁

菩萨蛮·书江西造口壁

 

 

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

译文

郁孤台下这赣江的水流里，有多少是行人的眼泪啊。

我远眺西北方向的长安城，可是中间许多座青山阻隔了我的视线。

青山遮不住流水，江水毕竟还是要向东流。

日暮江边，我满心的愁绪，听到了青山深处鹧鸪的啼鸣。

赏析

这首词是诗人驻节赣州、途经造口时，看到江水波澜、青山绵延，一时感慨万千而写下。辛

弃疾是豪放派诗人，这首诗沿袭他一贯的风格，诗风豪放雄浑，抒发对靖康之变、失去国土

的深沉情感。诗人运用比兴手法，通过眼前之景，描写心中之情，展现的是清江水和无数

山，却让我们看到了诗人对国土的忠心。

好啦，今天的玩转古诗词就到这里了。小朋友们，想听到更多有趣的知识，好听的歌曲，就

快去搜索 Y 星人儿歌，记住是大写字母“Y”哦！我们下期再见吧。