小暑六月节

《小暑六月节》

 

 

倏忽温风至，因循小暑来。

竹喧先觉雨，山暗已闻雷。

户牖深青霭，阶庭长绿苔。

鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。

 

译文

突然间，暖暖的热风到了，原来是循着小暑的节气而来。竹子的喧哗声预示着

大雨即将来临，山色昏暗下来，仿佛已经听见隆隆的雷声。正因为一场场雨，

门窗之上笼罩着绿色的雾霭，庭院石阶上绿苔蔓延得更长了。小鹰刚开始练习

翱翔和搏杀的技能，蟋蟀你不要叫得太急，别再催促它了。

 

赏析

这首诗准确把握了物候特征，用丰富的形象共同表现出小暑的节气特征。第二

句选取竹、山、雷三个意象，从听觉、视觉方面，展示雨前的自然景象，画面

感很强，第三句用青霭、绿苔衬托出小暑雨水多的特点 以及环境的清幽，最后

一句通过小鹰和蟋蟀这两种生物，生动地体现出小暑的物候特征，给人一种生

机勃勃的感觉，画面有声有色，动感十足。