卜算子·送鲍浩然之浙东

《卜算子·送鲍浩然之浙东 》

 

 

水是眼波横，山是眉峰聚。

欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。

若到江南赶上春，千万和春住。

 

译文

水像美人流动的眼波，山像美人皱起的眉毛。想问远行的人，你要去哪里?是到

有山有水的地方吧。刚送走了春天，又要为你送行。假如你到江南的时候，还

能赶上春天， 千万要把春天的景色留住啊。

 

赏析

这是一首送别的词。上片写在词人眼中，水和山如美人的眼和眉，水是眼波流

动，山是眉峰攒聚，山水含情，也为友人离别而动容。而友人 要去的地方，也

是“眉眼盈盈”的秀丽山水处。下片抒发离情别绪，才送春归，又送君归，别

情惆怅寄托在平淡的言语间，含蓄深沉，最后把对友人的祝福寄于江南的春光

。这首词构思新颖，语言清丽活泼，别具一格。