黄鹤楼送孟浩然之广陵

《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》

 

 

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

 

译文

老朋友在黄鹤楼与我辞别，在江花烂漫的三月前往扬州。朋友乘坐的船渐渐远

去，船

帆的影子消失在天空的尽头，只能看到浩浩荡荡的长江水奔向天边。

 

赏析

这是一首送别诗。朋友分别时写诗纪念，是古代文人常用的情感表达 方式。李

白笔下的离别充满了诗情画意，阳春三月，登楼远眺，孤帆渐 行渐远，长江水

向天边奔流。这是李白式的气势豪迈的离别，意境优美， 文字绮丽，被后人誉

为“千古丽句”。