女娲补天

18.女娲补天

 

 

小朋友们，你们好。欢迎收听《妙趣漫画小古文 100 篇》。我们今天要讲的故事是女娲补天，选自《淮

南子·览冥训》。

 

原文

往古之时，四极废，九州裂；天不兼覆，地不周载；火爁（làn）炎而不灭，水浩洋而不息 ；猛兽食颛

（zhuān）民，鸷（zhì）鸟攫（jué）老弱。于是女祸炼五色石以补苍天，断鳌（áo）足以立四极，杀黑

龙以济冀州，积芦灰以止淫（yín）水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。

 

译文

远古时代，四根擎天大柱倾倒，九州大地裂毁，天不能覆盖大地，大地无法承载万物，大火蔓延不熄，

洪水泛滥不止，猛兽吞食良民，凶禽捕击老弱。 于是女娲冶炼五色石来修补苍天，砍断鳌足当擎天大柱

，堆积芦灰来制止洪水，斩杀黑龙来平息冀州。 苍天补好，四柱擎立，洪水消退，冀州平定，狡诈禽兽

死了，这时善良百姓有生路了。

 

好啦，今天的故事就讲到这里啦。小朋友们，想听到更多有趣的故事、好听的歌曲，就快去搜索“Y 星人

儿歌”。记住是大写字母“Y”哦！我们下期再见吧！