西江月·咏梅

《西江月·咏梅》

 

 

马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。

渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。

挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。

渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。

 

译文

马蹄伴随着空气中淡淡花香，前方路途还很遥远，沙尘弥漫、月色朦胧，晚风

吹斜了炊烟。清澈的水波倒映着怒放的梅花，枝头的花朵好像倒挂的小鸟。梅

花凋谢落入流水，枝头只剩下小鸟，渡口的炊烟袅袅，沙尘渐渐散去，花香追

赶着奔驰的马儿，越跑越远。

 

赏析

这是一首回文词，采用上片结尾一字倒行的回文形式，构成了下片的 另一情境

。诗人用“梅”来比喻红颜知己王朝云，从梅的盛开回忆朝云 的青春美丽，到

梅的凋落怀念朝云的逝去，表达了诗人对朝云的眷恋之情。