OVERZICHT

SONGTEKSTEN

Verschijnt in

Luister naar 'Badakhshani Music (feat. Tohid Vahid)' van Roots Revival
ALBUMBadakhshani Music (feat. Tohid Vahid)Roots Revival

Topsongs van Roots Revival

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Roots Revival
Roots Revival
Künstler:in
Dawood Pazhman
Dawood Pazhman
Künstler:in
Mehdi Aminian
Mehdi Aminian
Künstler:in
Tohid Vahid
Tohid Vahid
Remix-Techniker:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Mehdi Aminian
Mehdi Aminian
Adaptierer:in

Songteksten

What is to be done, O Muslims? for I do not know myself.
I am neither Christian, nor Jew, nor Magian, nor Muslim.
I am not of the East, nor of the West, nor of the land, nor of the sea;
I am not of Nature’s quarry, nor of the heaven circling above.
I am not made of earth, nor of water, nor of wind, nor fire;
nor of the Divine Throne, nor the carpet, nor the cosmos, nor mineral.
I am not from India, nor China, nor Bulgaria, nor Turkestan;
I am not from the kingdom of the two Iraqs, nor from the earth of Khurasan.
Neither of this world, nor the next, I am, nor of Heaven, nor of Hell;
Nor from Adam, nor from Eve, nor from Eden nor Rizwan.
My place is the Placeless, my trace is the Traceless;
‘Tis neither body nor soul, for I myself am the Beloved.
What is to be done, O Muslims? for I do not know myself.
I am neither Christian, nor Jew, nor Magian, nor Muslim.
چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمی‌دانم
نه تـرسا و یهودیـم نه گبرم نه مسلمانم
نه شـرقیم نه غـربیم نه بـریم نه بـحریم
نه ارکـان طبـیعیم نه از افـلاک گـردانم
نه از خاکم نه از بادم نه از آبم نه از آتش
نه از عرشم نه از فرشم نه از کونم نه از کانم
نه ازهندم نه از چینم نه از بلغار و سقسینم
نه از مـلک عراقـینم نه از خـاک خراسانم
مـکانم لامـکان بـاشد نشانم بی نشـان باشد
نه تن باشد نه جان باشد که من از جان جانانم
چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمی‌دانم
نه تـرسا و یهودیـم نه گبرم نه مسلمانم

Voettekst Shazam

Taal selecteren:

Bedrijf

Juridisch

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Volg ons

© copyright 2025 Apple Inc. en haar dochterondernemingen | Verantwoordelijkheid van leveranciers
instagramSharePathic_arrow_out