父亲的雪山

མཛེས་སྡུག་གི་རི་བོ།

美丽的山

ཕ་རི་གངས་དཀར་ལྷུན་པོ།

父亲的白色雪山

གངས་རི་གོང་མའི་ཕང་ནས།

在那雪山脚下

ས་ཆེན་དབང་དུ་བྱས་པའི།

在那天地之间

ཨ་་་་ཧ་ཧ་་་་་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

啊、我的故乡

བཙན་པོའི་གདུང་རབས་འཁྲུངས་བའི་ཡུལ།

历代赞普诞生于此

དཔའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་བལྟམས་ནས་ཡོད།

英雄故事从这里传播

ཨ་་་་ཧ་ཧ་་་་་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

啊、我的故乡

བཙན་པོའི་གདུང་རབས་འཁྲུངས་བའི་ཡུལ།

历代赞普诞生于此

དཔའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་བལྟམས་ནས་ཡོད།

英雄故事从这里传播

མཛེས་སྡུག་གི་རི་བོ།

美丽的山

ཕ་ཡུལ་གངས་རི་དཀར་པོ།

故乡的白色雪山

འཛམ་གླིང་ས་ཡི་བླ་ན།

耸立在世界之颠

མ་འགྱུར་གཏན་དུ་བཞུགས་པའི།

亘古不变 屹立不倒

ཨ་་་་ཧ་ཧ་་་་་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

啊、我的故乡

ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་འཁྲུངས་བའི་ཡུལ།

被日月眷顾的地方

བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་འཁྲུངས་ནས་ཡོད།

这里的人们善良有爱

ཨ་་་་ཧ་ཧ་་་་་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

啊、我的故乡

ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་འཁྲུངས་བའི་ཡུལ།

被日月眷顾的地方

བརྩེ་བ་ཆེན་པོ་འཁྲུངས་ནས་ཡོད།

这里的人们善良有爱

ཞི་བདེ་ཡི་འཇིག་རྟེན།

和谐的世界

ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ།

富饶的雪域高原

འགྲོ་དྲུག་ཕ་མ་བསམ་ནས།

人与自然和谐共生

བྱམས་སེམས་བརྩེ་བ་གནང་པའི།

人与人真诚相处

ཨ་་་་་ཧ་ཧ་་་་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

啊、我的故乡

ལྷ་ཆོས་དགེ་བ་དར་བའི་ཡུལ།

文化繁茂的地方

ལས་འབྲས་སེམས་ལ་བཟུང་ནས་ཡོད།

人人相信因果轮回

ཨ་་་་་ཧ་ཧ་་་་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།

啊、我的故乡

ལྷ་ཆོས་དགེ་བ་དར་བའི་ཡུལ།

文化繁茂的地方

ལས་འབྲས་སེམས་ལ་བཟུང་ནས་ཡོད།

人人相信因果轮回