Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
Lê Như
Lê Như
Leadgesang
Đoàn Minh
Đoàn Minh
Leadgesang
Bảo Chu
Bảo Chu
Leadgesang
Sơn ca
Sơn ca
Leadgesang
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Cao Minh Thu
Cao Minh Thu
Songwriter:in

Songteksten

00:00 - 00:13
Thiết Phiến:
Hey da! Hồng Hài Nhi à!
Mày bỏ cái điện thoại xuống
Không chơi game nữa!
Đi ra chợ mua một số nhu yếu phẩm cần thiết
Để nấu chè bưởi cho Ba mày ăn
00:13 - 00:15
Ngưu Ma Vương: Trời! Bưởi nữa!
00:15 - 00:22
Hồng Hài Nhi:
Má! Trâu có ăn bưởi bao giờ đâu?
Trâu già chỉ khoái gặm cỏ non
Ổng lại đi lon ton gặp cỏ non là ổng ngoặm
00:22 - 00:29
Thiết Phiến:
Mày ăn nói như vậy với Ba mày sao?
Đúng là bất hiếu nhi!
Sân si sinh đạo tặc mà!
Hồng Hài Nhi: Hả!
Thiết Phiến:
Thiệt là khổ quá đi!
00:29 - 00:47
Sáng nay em ra sạp báo
Uống một ly si rô đá bào.
Uống xong em ra ngã sáu
Mua đậu xanh với cân táo tàu.
Về nhà em nấu chè
Cho Ngưu Ma Vương chồng em ổng ăn
Em là vợ ngoan hiền
Nên Ngưu Ma Vương hỏng có đi chơi.
Học hỏi Em nha mấy chế!
00:47 - 1:00
LÝ CON KHỈ
Ngưu Ma Vương:
Vợ ơi nghe anh nói
Anh muốn đi sửa xe.
Cái xe nó hư bữa giờ
Bình xăng nó văng ra ngoài
Anh muốn đi sửa xe
Anh đi nghe mình nó ơi.
1:00- 1:03
Thiết Phiến:
Tướng công à!
Còn ly chè bưởi!
Ai ăn chứ hả?
1:03 -1:04
Ngưu Ma Vương: Ta ngán bưởi
1:04 - 1:16
Thiết Phiến:
Ông này bữa nay kỳ quái
Cứ muốn đi sửa xe?
Cái xe nó đâu bị gì
Còn ổng thì hơi kỳ kỳ !
Sao tui nghi quá đi
Sửa xe hay sửa cái chi?
1:16 - 1:34
Hey da! Cái lão Ngưu Ma Vương này
Hôm nay thật là gian quá đi
Sáng sớm mà đòi đi sửa xe!
Chắc là có chuyện chi mờ ám.
Không được! Mình phải đi theo mới được
Xe ôm trực thăng.Taxi
Kêu dùm chế một chiếc xích lô
1:34 - 1:48
Ngưu Ma Vương:
Ấy da! Trắng tròn! Trùng trục nà
Trắng tròn! Trùng trục nà
Ấy da! Thuyền ơi!
Em thơm quá đi Thuyền ơi!
Thuyền ơi! Thuyền đến đây với Ngưu đi Thuyền!
Hí. Hí hí.
1:51 - 2:07
Từ nơi xa ghé qua nơi này, thăm Điêu Thuyền.
Nàng thương ơi đã bao đêm rồi, ta mong chờ
Vì nhân gian chẳng ai xinh đẹp, hơn nàng
Lòng Ngưu đã nhớ thương Điêu ngày đêm.
Đến đây với ta! Thuyền ơi!
2:07 - 2:22
Điêu Thuyền:
Chàng Ngưu ơi đã bao đêm rồi, thiếp mong chờ. (Thiệt hả?)
Chờ Anh sang để đưa Em vào, mall Shốp Ping (Ô!)
Chuyện tình ta sẽ không ra gì, nếu Anh không tiền !
Đời Em chỉ yêu với mê, Tiền Anh thôi.
Hí..í...í!
2:22 - 2:32
Ngưu Ma Vương:
Nàng đừng nên nói như thế (A há!)
Tiền nhiều chưa chắc sung sướng (Ứ)
Hãy biết thương ta hơn tiền kia.
2:32 - 2:39
Điêu Thuyền:
Tiền nhiều chưa chắc sung sướng,
Nhưng nếu ta không tiền
Ta nói vu vơ ai thèm nghe? (Ớ)
2:39 - 2:43
Ngưu Ma Vương:
Nàng Điêu ơi nói chi nghe hoài, câu chuyện tiền.
2:43 - 2:54
Điêu Thuyền:
Tình đôi ta sẽ không ra gì khi Anh không tiền.
Ngoài biên cương biết bao nhiêu chàng đang đợi Thuyền.
Đại gia Hot Boy nó đang theo rình cua Em, Anh Trâu ơi.
2:55 - 3:00
Ngưu Ma Vương:
Đứa nào? (Hết hồn)
Đứa dám cua nàng vậy nàng Thuyền?
Dám giỡn mặt với Ngưu ta hả.
3:00 - 3:27
Đây cầm lấy đi Điêu (á hả)
Năm ngàn tám trăm đô (wow)
Đi mua sắm cho đời tươi thắm (thắm liền)
Anh bảo kê Em trọn đời (thiệt hong)
Dù ngàn năm sau, Anh vẫn thương Em nhiều. (thấy ghét hà )
Em chớ nên la cà với mấy cái thằng Đại Gia. (đâu có đâu nà )
Nếu cãi anh thì anh giận đó đa!
3:27 - 3:43
Điêu Thuyền:
Thiếp đã biết trái tim của thiếp
Chỉ yêu một mình Trâu
Nếu Trâu mà có tiền,
Thiếp đây chiều ý liền
Rồi đêm nay ta cùng say.
3:43 - 3:53
Ngưu Ma Vương:
Ây nà! Bấy bi ơi ta hãy cùng nâng ly (oh yeah)
Đến đây đi (Uhm) Điêu Thuyền nàng ơi.
3:53 - 4:00
Kỷ nữ:
Có chuyện rồi!
Chị Thuyền ơi có chuyện rồi!
Ở ngoài kia có thằng thắt bính hai chùm
Nó thổi lửa kiếm chuyện!
4:00 - 4:02
Hồng Hài Nhi:
Trốn hả Ngưu Ma Vương?
4:02 - 4:03
Ngưu Ma Vương:
Hey da! Sao thằng Trâu con nó biết chỗ này
4:03 - 4:20
Hồng Hài Nhi:
Ngưu Ma Vương Ông hãy đứng lại, giùm chút coi,
Có Thiết Phiến cô nương, đang đợi ông bên ngoài.
Kia là ai thấy quen giống như con ghệ, tên Điêu Thuyền,
Ê Hồ ly (hả)
Tránh ra mau (Trời ơi!)
Bà La Sát đang đến kìa.
4:20 - 4:32
Điêu Thuyền:
Ê cái thằng con nít biết gì, mà xía vô,
Chớ lớn lối kiêu căng ta giận, ta cho ăn đòn,
Mau hà danh tánh ra để ta cho gọi, xé ôm đưa về
4:32 - 4:37
Hồng Hài Nhi:
Ta là Hồng Hài Nhi chạy lẹ đi,
Bà la sát bả tới rồi.
Má ơi! Dô!
4:37 - 4:55
Thiết Phiến:
Hồ ly xấu xa, muôn đời gian ngoa (Chết rồi! Vợ Trâu tới)
Đời mi đã sắp tiêu, tới nơi. (Chết ta rồi!)
Xăn quần, xăn áo lên chơi nè !
Nhào dô! Ngon nhào dô! (Hả)
Quỷ giựt chồng tao! Tao nói cho mày nghe nghe! (Chị ơi! Đừng mà Chị ơi)
Hôm nay trời độ tao chứ hong phải độ mày đâu nha (Á)
Mày hiểu hông? Mày hiểu hông?
4: 55 - 5:05
Điêu Thuyền:
Chị hãy khoan dập vùi đời Em,
Em nào đâu, dám chơi trò chơi giựt chồng
Nhưng do Em nghèo, Má Em bị bịnh tim Chị ơi!
5:05 - 5:09
Kỷ nữ:
Bị bịnh tim nên má lim dim,
Má bị bịnh tim nên má im lìm
5:09 - 5:33
Điêu Thuyền: Ở quê xa ...
Kỷ nữ: Miền quê xa xôi
Điêu Thuyền: Cánh đồng xác xơ...
Kỷ nữ: Quê nó nghèo xác xơ
Điêu Thuyền: Quê Em thật nghèo ...
Kỷ nữ: Nên thân như bọt bèo
Điêu Thuyền:
Em từ miền quê, Em xin vô bia ôm kiếm tiền lo cho Má Em.
Thiết Phiến: Đừng có bao biện
Điêu Thuyền:
Em không ngờ vừa lên tới đây,
Em gặp Trâu Ma Vương ảnh cho Em có mấy chục chai.
Thiết Phiến: Cái gì?
5:33 - 5:35
Kỷ nữ:
Nhỏ này 5 chai. Em cũng 5 chai
5:35 - 5:50
Điêu Thuyền:
Ảnh nói rằng vợ Ảnh đã chia tay,
Thiết Phiến: Hả?
Điêu Thuyền:
Ảnh muốn thương Em rồi ảnh sẽ lo đời Em tới già.
Thiết Phiến: Chết với bà!
Điêu Thuyền:
Tưởng đâu rằng Em đã gặp Đại Gia
Nhưng có ai đâu ngờ.
Anh Trâu vẫn còn cô vợ hiền ngoan.
Ơ! Là Chị đó
5:50 - 6:08
Điêu Thuyền:
Á ......... (Hết hồn) Ông dám chê vợ nhà, đi vào bia ôm,
Ông ôm ngay con Thuyền kia.
Rồi Ông khai xấu tui, chê tui già nhăn nheo,
Không như con Thuyền kia,
Làn da nó trắng tinh, nên Ông thèm Ông mê.
6:08 - 6:10
Ngưu Ma Vương: Bà ơi đâu có vậy đâu.
6:10 - 6:15
Thiết Phiến:
Lúc xưa không tiền, chỉ thương vợ nhà,
Nhưng khi có tiền, Ông là già dê.
6:15 - 6:20
Ngưu Ma Vương:
Bà ơi,trong lúc ham vui
"qua đường" chút thôi bà đừng nên la lớn !
Kỷ nữ:
Đừng la lớn! Chị đừng la lớn!
Ngưu Ma Vương: Chết tui!
6:20 - 6:28
Điêu Thuyền:
Bữa nay Em thấy rồi, gương mặt đàn ông,
Gái kêu thì khoái liền, vợ nhà bỏ bê.
6:28 - 6:45
Thiết Phiến:
Chết mê vì sắc đẹp.
Tung tiền ra, cho vợ nhà xót xa.
Nên giờ đây... phải lột đồ ổng ra ...
Lột ra cho thế gian coi
Ông già hết gân mà còn mê gái... Lột Đồ.
6:45 - 7:00
Ngưu Ma Vương:
Ơ đừng có lột đồ tui giữa ban ngày ban mặt mà
Tội nghiệp tui bà Phiến ơi! Bà Phiến
Tội nghiệp tui
Trời ơi! Nhi ơi! Cứu Cha con ơi!
Thiết Phiến:
Trời cứu!
Còn khoái gặm cả non nữa hông?
Ngưu Ma Vương:
Ớ! Đừng mà!
Tội nghiệp người ta!
Tui lạy bà bà Phiến ơi!
7:00 - 7:07
Điêu Thuyền:
Cái thứ đam mê kia,
Thấy gái không buông tha.
Cứ sáp vô dê
Xong đi nói oan cho bà vợ nhà.
7:07 - 7:14
Ngưu Ma Vương:
Bà vợ ở nhà vừa dữ vừa đen
Đâu trắng tinh như là Điêu Thuyền,
Khiến nhiều đàn ông phát điên.
7:14 - 7:22
Thiết Phiến:
Ông nói tui đen sao?
Ông nói tui xấu sao?
Cũng bởi lấy Ông mà tui giờ đây thân tàn ma dại nè.
7:22 - 7:33
ĐiêuThuyền:
Ông nhìn ông kìa,
Già khú đế mà còn mê mấy Em tuổi teen chân dài.
Thôi bây giờ chia tay,
Đường ai nấy đi, nghe ông già Trâu Ma Vương.
7:33 - 7:43
Kỷ nữ Hồng Hài Nhi:
Cái thứ đam mê kia,
Thấy gái không buông tha.
Cứ sáp vô dê
Xong đi nói oan cho bà vợ nhà.
7:43 - 7:50
Ngưu MaVương:
Bà vợ ở nhà vừa dữ vừa đen
đâu trắng tinh như là Điêu Thuyền,
khiến nhiều đàn ông phát điên.
7:50 - 7:58
Kỷ nữ Hồng Hài Nhi:
Ông nói tui đen sao?
Ông nói tui xấu sao?
Cũng bởi lấy Ông mà tui giờ đây, thân tàn ma dại nè.
7:58 - 8:11
T.Phiến và Đ.Thuyền Kỷ nữ Hồng Hài Nhi:
Ông nhìn ông kìa,
Già khú đế mà còn mê mấy Em tuổi teen chân dài.
Thôi bây giờ chia tay,
Đường ai nấy đi nghe ông già Trâu Ma Vương.
Điêu Thuyền: Hớ!
T.Phiến và Đ.Thuyền Kỷ nữ Hồng Hài Nhi: Ly dị!
8:11 - 8:24
Ngưu Ma Vương:
Phiến ơi!
Đừng có bỏ Anh dọc đường Phiến ơi!
Em bỏ Anh kiểu này Anh lạnh lắm Phiến ơi!
Nhi ơi! Ba lạnh quá conn ơi!
Lấy lửa khè cho Ba ấm chút xúi coi con ơi!
8:24 - 8:29
Thiết Phiến:
Cứ đi vui vẻ với bồ
Sau đừng hối hận, cái đồ lăn nhăn
Written by: Cao Minh Thu
instagramSharePathic_arrow_out