inuuali (feat. AZ李孝祖 & 陽紹傑)

ai 愛遺憶

inuuali 末日世界啊

Ira ko cecay a fuis Tefad i kakarayan 天上有顆星星要往下掉

Hato kakarayan no fuis tatirengan 宛如我身上的串珠隨著時間支離破碎

ma’ali miheca’an niyaro’ itini yeah ako

Tomangicay hato losa o liyar 哭過的淚會成河

Kawikawih kawikawih pangiha o lotok 揮手吶喊就有山

Malakawas Tala o sera Tala o kakarayan 祂總算來了 來到地上 去到天邊

Pasowal no diheku ato likat niyam kami 幻化溫暖的極光告誡我們

Come on Wawa Duduen tata kita 來吧 孩子你們都快跟上吧

nu izua za macay ini a nareme’utj 有些死亡不會很恐怖

ini’a tjen a ma’aqeceng 我們不能阻止

manu maqati mum 你們以為你們可以?

nasepa’iyamav a’en tjai Pitilu 我好比聖彼得

aza ’u ’ai pacasavu 將我警示的話傳出去

madjaljum anga 到了

palamu anga 末日就快了

madjaljum anga 到了

maitazuanga sa vai’ anga 我們就是悄悄的消失

nu vai’ anga tja vuvu 如果我們的老人家都回到天家

memuda anga tjen i qaqivuan ta tja vuvu 與先人面對面

nu cuaianga ini anga ’emeljang a su tjaivilivililj tu timatimatjen 你的後代不會認識你

qivuivu anga ta ’ai na zuma 講著別人的語言

sa ’isaseljaselja anga ta palisian na zuma 過人家的節日與祭祀

’ineljangan na ramaljemaljeng mana tja si’eljangan 老人家的記憶與經驗就是我們的知識智慧

palemi palemi ini a sun a nasemananema 你也許不會有危機意識

palemi palemi ini a sun a saman-pazangal 你也許不曾感覺不痛不癢

(ai) asicuayan tjaljailialiavan (aiyangai) a na maitucu a pacugan 在這片土地曾經我們擁有的最多

paseljenguwaq a su lima 手準備牽好了

’iljaljavaljava a tja vuvu ta tja dra’ian 天上的耆老們在等我們再一起圍舞

awa’ay ko ngangan no Pangcah(yencuming) 沒有族名的原住民

awa’ay ko fodoy(riko`) no Pangcah(yencuming) 沒有族服的原住民

那些已經無法選擇的Pangcah

沒有辦法回到家鄉的Pangcah

o narakatan ko maharatengay no tamdamdaw 能被世人記住的是足跡

dimo`oten ko narakatan no to’as no mita 我們的祖先留下了

ira’ay ko mipacici’ay a mipatawal itakowanan a tamdaw 有人強迫我忘記

aka pasowal to no Pangcah 不准說方言

palimo’otay a mimingen ko sowal sanay itakowanan 甚至叫我小聲點

O mamalalawla aca korira haw? 它終究會變成娛樂嗎？

sa’icelen a ma’orip 用力的活著

taliyoken 圍圈

saheto tatikotikolan a miliyaw kita 我們都在循環裡

palamu anga sa maqulip a i ’acauan 末日的世界快到了

sa amin anga amin anga tja pateljipan? 我們只能帶著遺憾嗎？

sa qemevet a’en tjanusun 我想擁抱你

sa iqevet a’en tjanusun 我要被你擁抱

nu vai’ anga itjen 如果我們回到天家

nu macay anga itjen 如果我們真的走了

amin a ’inemenemenem itjen gemalju itjen 我們只能慢慢去想

tisun dri namasan a izualan sun tucu nucuaviljilj nucuayanga

你是現在、過去、未來