给长大的你

这间屋子

Is this room

是否还留存着故事

Still holding onto stories?

你是否还一样固执

Are you still as stubborn

你的模样

In your appearance

你的梦想

In your dreams?

是否忽视

Have you overlooked

曾经他们给的爱

The love they once gave?

那样单纯不过的爱

Such pure and simple love

这份爱太轻

This love is too light

我不敢依赖

I dare not depend on it

你是否如此

Are you like this?

快太快 你离去

Too fast, you're leaving too fast

柳依依 我在原地

The willows linger, and I stay in place

顽强活在 童年破败

Persisting in a childhood that's falling apart

请你莫怪

Please don't blame me

你在的时空里我只是回忆

In the time and space where you are, I'm just a memory

快太快 我是你

Too fast, I am you

你是我 花开佳期

You are me, a time of blossoms

多姿多彩 捥起发来

Colorful and splendid, reaching out to you

卸下惰怠

Shedding laziness

我很爱你请你别薄待了自己

I love you very much, please don't treat yourself poorly

你要聪明

Be clever

也要甘于落后

Yet be willing to fall behind

切记用心

Always remember to put in effort

别等天赋被没收

Don't wait for your talents to be confiscated

我很在意 你是否出息

I care a lot, are you making progress?

请你再努力

Please try harder

请你别放弃自己

Please don't give up on yourself

每个日子都要起舞

Dance every day

每天都要唱歌

Sing songs every day

担子太重就扔掉

If the burden is too heavy, just let it go

难道你不想快乐

Don't you want to be happy?

要健康

Be healthy

也要活得很漂亮

And live beautifully

活1000岁

Live to be a thousand years old

我不会嫌你活得太长

I won't mind if you live for too long

快太快 你离去

Too fast, you're leaving too fast

柳依依 我在原地

The willows linger, and I stay in place

顽强活在 童年破败

Persisting in a childhood that's falling apart

请你莫怪

Please don't blame me

你在的时空里我只是回忆

In the time and space where you are, I'm just a memory

快太快 我是你

Too fast, I am you

你是我 花开佳期

You are me, a time of blossoms

多姿多彩 捥起发来

Colorful and splendid, reaching out to you

卸下惰怠

Shedding laziness

我很爱你请你别忘记爱自己

I love you very much, please don't forget to love yourself