山林神鷹 Qdiro

Niqan kingal Qdiro gaa bobo lhngo 山崖上洞穴有一隻傳說中的老鷹

 Kiya ka kana tpusu ka nnigan niya 他們長年居住在這幽靜的環境

 Duma skiyanun duma musa kncamac ugun 有時翱翔天際 有時尋覓獵物找尋食物

 Kncamac nugun saasu niya kndakin lagi niya 獵取食物分享給予他的下一代延續生命

 Qtai hido nii pledax ka lmiqu Qtai ka hido nii wo 看這豔麗的陽光照耀山林

 Pranan palic pskyanun na so suyan karac wei 張開翅膀飛翔在天空裏

 Dugiyaq Imiqu ka saan niya 深山叢林是他的領域

 So nii knparu Ka dheran nui 如此廣大的山林地域

 snkuhun na pskayun nii we 翱翔天際是如此喜悅

 Mdudul naka laqi nii pskyanun 帶領著下一代延續飛翔在大自然裏

 Mplahan Seediq cahur ka Qdiro nii gaa dugiyaq Imiqu 神鷹在山林裏守護著族人的世代生命

 Qmida ka dureg knremun maha snkraya dmudul Seedig bale 堅毅的雙眼將指引我們的族人走向部落的路

 Qtai hido nii pledax ka lmiqu (Qtai ka hido nii wo) 看這陽光照亮美麗的山林

 Moda ta gagai rudan cbeyo kiya ka ndaan nami elu 走過的每個腳印都是祖先踏過的痕跡.

 Niqan kingal Qdiro gaa bobo lhngo 山崖上洞穴有一隻傳說中的老鷹

 Kiya ka kana tpusu ka nnigan niya 他們長年居住在這幽靜的環境

 Duma skiyanun duma musa kncamac ugun 有時翱翔天際 有時尋覓獵物找尋食物

 Kncamac nugun saasu niya kndakin lagi niya 獵取食物分享給予他的下一代延續生命

 Qtai hido nii pledax ka lmiqu Qtai ka hido nii wo 看這豔麗的陽光照耀山林

 Pranan palic pskyanun na so suyan karac wei 張開翅膀飛翔在天空裏

 Dugiyaq Imiqu ka saan niya 深山叢林是他的領域

 So nii knparu Ka dheran nui 如此廣大的山林地域

 snkuhun na pskayun nii we 翱翔天際是如此喜悅

 Mdudul naka laqi nii pskyanun 帶領著下一代延續飛翔在大自然裏