數一數 semepe:+拍手歌 kipahpah ima

’aehae’ roSa’ kayzaeh roSa’ to:o’ kayzaeh

 to:o’ Sopat kayzaeh Sopat haseb kayzaeh

 So’o semepe: yako taSepe:

 sizaeh ila mita’ Sinepe:

 potngor ray taew’ an

 yako ma’az’azem

 ’am kano’ kapa:tol

 ma:tol ka hini

 一、二好，二、三也好

 三、四也好，四、五更好

 你來算⼀算，我來算⼀算

 我們算完了

 回到家裡了

 我思考

 要唱什麼歌？

 就唱這⾸歌吧！

 One, two is nice; two, maybe three

 Three, maybe four; four, five is better.

 You’ll count, I’ll count

 We’ve counted them all

 Back home

 Pondering 

 Which song to sing?

 Let’s sing this one!

 Kipahpah ima kipahpah ima muskunta kipahpah ima

 Kahuzasa kahuzasa muskunta kahuzas

 Kipahpah ima kipahpah ima muskunta kipahpah ima

 Kahuzasa kahuzasa muskunta kahuzas

 Manaskal saikin sadu mas muu tu taisis’an 

 mahtu mapasadu manaskalik nakahuzas

 拍手！拍手！我們⼀起拍手！ 

 唱歌吧！唱歌吧！我們⼀起唱歌吧！ 

 拍手！拍手！我們⼀起拍手！

 唱歌吧！唱歌吧！我們⼀起唱歌吧！

 我滿心歡喜，可以跟各位兄弟姐妹們見面，可以唱歌。

 Clap! Clap! Let’s clap together!

 Sing! Sing! Let’s sing together!

 Clap! Clap! Let’s clap together!

 Sing! Sing! Let’s sing together!

 My heart overflows,

 To meet and sing with all my kindred.