循迹 (日语版)

どうやって言えばいいのか

君を失（うしな）うことは

風に吹かれる泡のように

君の手で割れた

愛は儚（はかな）い花びら

瞬（またた）く間に散る

僕の崩壊を見捨てるだけ

何も言わずに

探しても見つからないよ

四处寻找你的下落

この絢爛（けんらん）たる世の中で

燈（ともしび）が君の輪郭を書いても

ただその影を

暗闇で探がしまわる

子供みたいに不器用で

君は無言のまま

消え去った

あれは

零れ落ち 枯れ砕けた

風が鳴る渦巻

沼に嵌めた

その結び

もういっそ舞い上がれ

燃え尽くして

最後まで歌いだせ

苦くて 痛くて もがいて

あの

感じない 見えない 君の跡

危ない 逃げない 陥れた

感じない 見えない 君の糸

危ない 逃げない 辿り行くんだ

愛は儚い花びら

瞬く間に散る

僕の崩壊を見捨てるだけ

何も言わずに

探しても見つからないよ

この絢爛たる世の中で

燈が君の輪郭を書いても

ただその影を

暗闇で探がしまわる

子供みたいに不器用で

君は無言のまま

消え去った

あれは

零れ落ち 枯れ砕けた

風が鳴る渦巻

沼に嵌めた

その結び

もういっそ舞い上がれ

燃え尽くして

最後まで歌いだせ

苦くて 痛くて もがいて