Король лич (original version)

Далеко в сердце севера, там где край чёрных скал;

На земле павших идолов, и разбитых зеркал;

Там где сумрак и день одно, где померк солнца свет -

Есть страна, правит ей король - уже три сотни лет ...

На земле той нет радости, заменил её страх...

Здесь на улицах нет детей - но зато полно плах...

И не знает никто в стране самый страшный секрет:

Почему их король живёт на земле столько лет...

Люди верят что послан король

Был им свыше богами;

Но коль знали бы кто он такой -

Тотчас все бы восстали...

Ведь он лич - чародей: тянет жизнь из людей...

И питаясь этой силой может вечно жить на ней...

Где герой, что придёт, и свободу принесёт?

Чтобы свет увидел солнца весь измученный народ...

Глашатаи на площади восхваления льют:

День и ночь лесть и почести королю воздают...

Всем внушая, что только он - защищает народ

От врага, что свиреп как зверь - и за морем живёт...

И народ верит в то, что враг в злобе проклял страну:

Что за морем живёт злой маг - всё подвластно ему;

От проклятия этого нету сил у людей -

Еле-еле тела влачат, до конца своих дней...

Люди верят что послан король

Был им свыше богами;

Но коль знали бы кто он такой -

Тотчас все бы восстали...

Ведь он лич - чародей: тянет жизнь из людей...

И питаясь этой силой может вечно жить на ней...

Где герой, что придёт, и свободу принесёт?

Чтобы свет увидел солнца весь измученный народ...

Даже солнце не светит здесь - в этой мрачной стране:

Лич-король будет править в ней - пока не вымрут все...

Ведь всё реже здесь слышен плач в свет рождённых детей -

И всё чаще рычит палач, умертвляя людей...

А когда вымрет весь народ - тогда явится враг:

Заберёт он себе страну, словно жнец что жнёт злак...

И когда расплодятся вновь - как охотник на дичь,

Из дворца-усыпальницы выйдет к ним король-лич...

Люди верят что послан король

Был им свыше богами;

Но коль знали бы кто он такой -

Тотчас все бы восстали...

Ведь он лич - чародей: тянет жизнь из людей...

И питаясь этой силой может вечно жить на ней...

Где герой, что придёт, и свободу принесёт?

Чтобы свет увидел солнца весь измученный народ...