Ту биё

I

Зи сузи калбам парво намекуни,

Зи танам чонамро бегона мекуни,

Дили хастаамро гамхона мекуни…

Симои ту хардам дар назари ман,

Бароям ту хамдам, эй дилбари ман,

Биё зуд ба наздам, хамсафари ман,

Кабутари ман, болупари ман,

Хам гавхари ман, ох, чигари ман…

Припев:

Ту биё, ки шишаи дил бароят пора шудай,

Фидои чашмони зебои ту дубора шудай,

Мисли Мачнуне, ки Лайли барояш хурд хуни дил,

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Мисли Мачнуне, ки Лайли барояш хурд хуни дил,

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

II

Чи дони талхии шабхои бехоби,

Чи дони ту дарди синакабоби?

Безор зи чон шудам аз хонахароби…

Надони асло ту шури ашки чашмони маро,

Нагиранд дастони нозукат гиребони маро!

Аз худ пурсон мешавам: «Дуст медорам туро чаро?»

Аз худ пурсон мешавам: «Дуст медорам туро чаро?»

Припев:

Ту биё, ки шишаи дил бароят пора шудай,

Фидои чашмони зебои ту дубора шудай,

Мисли Мачнуне, ки Лайли барояш хурд хуни дил,

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Мисли Мачнуне, ки Лайли барояш хурд хуни дил,

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Ту биё, ки дили ранчур бароят пора шудай,

Фидои чашмони зебои ту дубора шудай,

Мисли Мачнуне, ки Лайли барояш хурд хуни дил,

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Мисли Мачнуне, ки Лайли барояш хурд хуни дил,

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Зи мухаббат писаре гамгину овора шудай…

Зи мухаббат писаре мискину овора шудай…