Verschijnt in

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
莫旭秋
Künstler:in
姜蓓莉
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
姚敏
姚敏
Komponist:in
Joaquín Prieto
Joaquín Prieto
Komponist:in
杜芬
杜芬
Komponist:in
林玫
林玫
Komponist:in
John Turner
John Turner
Texte
Lionel Bart
Lionel Bart
Texte
陳蝶衣
Texte
吳村
吳村
Texte
Pereira Virginia
Pereira Virginia
Texte
易文
易文
Texte
梁榮智
Arrangeur:in
PRODUKTION UND TECHNIK
張國林
Produzent:in

Songteksten

明知道我不該愛你
為什麼好像有聯繫
我也曾決意想忘記
一轉眼偏又想起你
So I could ride that pretty rainbow
And fly across the western star light
So come with me
And you’ll see my friend
The colors of the rainbow’s end
你莫非有魔力 總叫我懷念你
懷念著你的情意
你莫非有魔力 總叫我懷念你
懷念著你的情意
I saw the colours of the rainbow
Up there against the distance sunglow
我也曾決意想忘記
一轉眼偏又想起你
One summer’s day that rainbow came
To chase away the morning rain
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情人 眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
I know now that you’ve gone I’ll be alone
Alone with memories my very own
May be someday you will return to me my love
But through the lonely years I’ll cry these lover’s tears
玫瑰玫瑰最嬌美 玫瑰玫瑰最艷麗
長夏開在枝頭上 玫瑰玫瑰我愛你
Rose rose I love you
With an aching heart
Gone is your future
Now we have to part
Standing on the jetty
As the steamer moves away
Flower of malaya I cannot stay
明明是冷冷清清的長夜
為什麼還有叮叮噹噹的聲音
聽不出是遠還是近
分不出是夢還是真
好像是一串鈴 打亂了我的心
I hear that bell goes ding dong
Deep down inside my heart
Each time you say kiss me
Then I know it’s time for ding dong to start
Each time you say hug me
Ding dong ding dong
Each time you say love me
Ding dong ding dong
I hope I won’t wait too long
To hear my bell goes ding dong
To hear my bell goes ding dong
讓我們手兒相牽
情意綿綿忘不了今天
歌聲響起在身邊
Ave maria
Ave maria
Ave maria
Written by: Joaquín Prieto, John Turner, Lionel Bart, Pereira Virginia, 吳村, 姚敏, 易文, 杜芬, 林玫, 陳蝶衣
instagramSharePathic_arrow_out