Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
许嵩
Stimme und Gesang
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
许嵩
Songwriter:in
Adam Lee
Arrangeur:in
Songteksten
[Verse 1]
二〇一三年的时候 我在某地旅游
在商店里看到一种瓶中虾
一个圆形的小瓶 大概只有半罐可乐那么大
瓶底是一些粉红色的砂砾
只有米粒大小的两只虾在里面游来游去
我在那以前从没见过那么小的虾
虾的身子是红色的
轻晃瓶身 它们受到惊吓 就会变成透明的
需要过很久才会恢复红色
店家说 它们是刚出生 一般可以活六个月
它们不需要被投喂食物 瓶里的水就是它们的特制营养液
于是我买下 带回了家 把瓶子放在朝南的柜子上
想起的时候就会凑过去看看 虽然我很少想起
[Verse 2]
过了才一个月吧 虾死了一只
小小的身躯悬浮在水里 通体透明
后来干脆消失不见了
那时候我不知道它是自动解体了
还是沉入砂砾 还是被同伴吃了
我想 这同伴 它应该也活不了多久了吧
[Verse 3]
它每天在瓶子里绕着瓶壁 转啊 转啊 转啊
不吃不喝 也不用排泄
没有玩耍 也没有工作
没有生病 也谈不上健康
不知道有没有快乐和悲伤
就只是活着 在瓶子里活着
[Verse 4]
直到二〇一八年秋天 它才迎来死亡 享年五岁
这寿命远远超过了我的预期
小小一只 漂浮在营养液里
身子透明了 就像它五年前的同伴那样
只有我知道 它在这个世界上活过
[Verse 5]
隔了一小会再看它 它也从瓶子里消失不见了
[Verse 6]
这瓶子至今放在朝南的柜子上
Written by: 许嵩