Songteksten

All’idea di quel metallo
我有一个好主意
Portentoso,Onnipossente
它多么奇妙,无所不能
Un vulcano,un vulvano la mia mente
我的头脑,现在清醒无比
Già incomincia,già incomincia a diventar,sì!
是的,我的想法已经开始涌现
All’idea di quel metallo
我有一个好主意
Un vulcano la mia mente
我的头脑,清醒无比
Incomincia a diventar,sì sì!
我的想法已经开始涌现
All’idea di quel metallo
我有一个好主意
Un vulcano la mia mente
我的头脑,清醒无比
Incomincia a diventar
开始清醒无比
A diventar, a diventar
清醒无比,清醒无比!
Un vulcano incomincia a diventar
我头脑中的想法已经开始涌现
Su,vediamo,su vediamo di quel metallo
看吧,看看那奇妙的主意
Qualche effetto ,qualche effetto sorprendente
任何结果,任何出人意料的想法
Del vulcano,del vulcano della tua mente
你的头脑都能想到
Qualche mostro,qualche mostro singolar,sì!
只管令人惊喜的展现出来
Del vulcano della tua mente
你头脑中的新奇想法
Qualche mostro singolar,sì,sì!
只管令人惊喜的展现出来
Del vulcano della tua mente
你头脑中的新奇想法
Qualche mostro singolar
只管令人惊喜的展现出来
Sì,singolar!Sì,singolar!
是的,展现吧!
Qualche mostro singolar
只管令人惊喜的展现出来吧!
Ah, che d’amore la fiamma io sento
啊,我感受到那爱情的火花
Nunzia di giubilo e di contento!
那是喜悦和幸福的使者
(Delle monete il suon già sento!)
(我听到了钱币的声音)
d’ardor insolito quest’alma accende
她的灵魂会被这不寻常的热情点燃
E di me stesso maggior mifa
就如同您对我做的一样
(L’oro già viene, eccolo qua;)
(我的最爱就要到手,就是这样)
delle monete il suon già
sento, delle monete il suon già sento, già viene l’oro,
我听到了钱币的声音,金子就要到手,就是这样
(Ah che d’amore)(啊,那爱情)
viene l’argento, già viene l’oro, eccolo qua; già viene
银币也要拿到,装满我的腰包,就是这样!
(la fiamma sento)(那火花)
l’oro, eccolo; ecco, già viene l’argento,
金银我全部收下,就是这样
(nunzia di giubibo)(那是欢乐的使者)
già vien l’argento, eccolo, eccolo in tasea scende, eccolo
银币也要拿到,腰包也要装满,就是这样
(e di contento!)(太欢乐!)
ecco propizia
行行好吧
D’ardore in
so lito quest’al ma accende
她的灵魂会被这不寻常的热情点燃
( che in sen mi scende,)
(听听我的感受)
d’ardor insolito
不寻常的热情
e di me stesso
和我一样
que st’alma accende
灵魂就要被点燃
(maggior mi fa; già viene l’oro, già viene)
(这和拿到金子一样重要)
l’oro, già viene l’argento, già vien l’argento
e di me stesso, e di me stesso maggior mi fa;
金银就要到手,这对我一样重要
(e di me stesso maggior mi fa,)(和我一样重要)
già viene l’oro, già viene
L’oro, già viene l’argento, già viene l’argento e di me stesso,
金子就要到手,银子也要到手,装满我的腰包
e di me stesso, e di me stesso maggior mi fa,
就如同您对我做的一样
(e di me stesso maggior mi fa)
(就如同您对我做的一样)
e di me stesso maggior mi fa,
就如同您对我做的一样
e di me stesso maggior mi fa,(si, si)
就如同您对我做的一样,(是的!)
Maggior mi fa, (si, si)
做的都一样,(是的!)
Maggior mi fa,
做的都一样!
Maggior mi fa
一样重要!
Written by: Gioachino Rossini, Sterbini
instagramSharePathic_arrow_out