Songteksten
[Verse 1]
Давно-давно жил в большом городе старый часовщик
Мастер, которой мог делать и починять всякие часы:
И будильники, карманные часы, часы с кукушкой и стенные, и башенные
Как-то раз, гуляя в лесу, увидел мастер-часовщик у корневища огромного дуба
Забытые или кем-то оставленные часы. Но какие!
Величиной с четырехлетнего ребенка, с золотыми стрелками и с цифрами из драгоценных камней
Но часы молчали, не слышно было никакого тиканья
«А-а, эти часы испорчены», подумал мастер, «Да-да-да, конечно, испорчены
Возьму-ка я их с собой, починю и объявлю во всем городе, чтобы их хозяин пришёл за ними»
Сказано-сделано. Добравшись к себе домой, мастер тот час же принялся за работу
Открыл часовую коробку и увидел, что часы стали, потому что в них не было карлика
Какого карлика? Да разве вы не знаете, что в то время в каждых часах жил крошечный человечек - карлик
Это он двигал зубчатые колёсики часов и выстукивал своим молоточком тик-так, тик-так
Но не всякому удавалось видеть такого карлика
Он показывался только тем, кто сделал девяносто девять добрых дел
Да! Итак, мастер увидел, что чудесные часы, найденные им в лесу не идут
Но он не испугался и не огорчился. Как раз за день перед тем кто-то нечаянно наступил на одни часы
И так как виновник этой беды был очень большой и очень тяжелый, часы превратились в лепёшку
Часовой мастер с превеликим трудом вытащил из них испуганного карлика
Карлик плакал большими, в булавочную головку, слезами
До поры, до времени мастер посадил карлика в ящик своего стола
И бедный Карлик, сидя там взаперти, всё время отстукивал: «Тик-так, тик-так»
Он был удивительно трудолюбивый!
«Эй, малютка, - сказал часовщик, отпирая ящик - посмотри-ка какие часы для тебя папа нашёл!»
«Ура!» - закричал от радости Карлик и подкинул высоко-высоко свой колпачок
В следующую минуту он уже суетился, перебираясь в своё новое жилище
А перебравшись, тот час же принялся так весело выстукивать молоточком «тик-так, тик-так»
Как только может выстукивать Карлик, знающий, что это его часы!
В один прекрасный день выехал на прогулку король этой страны
Проезжая мимо мастерской старого часовщика, увидел на выставке эти часы и сказал мастеру:
Я покупаю у тебя эти часы!
Но с того дня, как часы попали во дворец, начало там твориться что-то неладное
Придёт к Королю какой-то знатный вельможа с жалобой на своих крестьян и скажет ему Король:
«Говори! Разрешаем тебе говорить целый час» - глядь
А часы с золотыми стрелками показывают, что час этот уже прошёл
А придёт какая-нибудь несчастная вдова на своего боярина жаловаться
Что он у неё последний кусок хлеба отнимает
Король говорит: «Ну, говори! Разрешаю тебе говорить одну минуту»
А на часах с золотыми стрелками минута эта длится без конца
Заметили это придворные да бояре, собрались и пошли к Королю на часы жаловаться:
«Великий Король! Так нельзя! Часы Твоего Королевского Величества отравляют нам жизнь!
Они, Государь, неверно идут!»
Король не стал их и слушать
Так было в первый раз, так было и во второй, а в третий раз, когда Король и сам немного разобрался в том
Как обстоит дело, позвал он часовщика да и говорит ему: «Послушай, мастер!
Мои бояре жалуются, что часы с золотыми стрелками плохо идут
Возьми их, проверь и почини!»
«Что ж проверю, великий Король!» - сказал старик-часовщик
Взял он часы, отнёс их домой и разобрал
- Ну говори, карлик, знаешь, на что его Величество Король жалуется?
«Ах, мастер! - вздохнул карлик.- Что поделаешь, когда у меня тоже сердце есть!
Вот я и двигаю стрелки: когда быстрее, когда медленнее. Как мне лучше кажется»
Мастер ласково кивнул ему головой и у него самого было сердце
И он прекрасно понимал доброго карлика
«Что ж нам теперь делать?», заволновался он
И так-то, волнуясь и мучаясь, вспомнил что к ним в город намедни переехал откуда-то ещё один часовщик
Пошёл к нему, рассказал всё и попросил совета
«Да не горюй! - говорит ему тот - Положись на меня! Я уж что-нибудь придумаю»
И так как новый часовщик был очень плохой человек и во чтобы-то ни стало хотел угодить Королю
Он изобрёл железного карлика!
И так искусно сработал его, что тот мог делать всё, что делали настоящие карлики
Вот только сердца у железного карлика не было!
Часы опять поставили на прежнее место в Тронном зале
Ну, а теперь бояре говорили по часу, а бедняки лишь одну минуту
Со временем все карлики, жившие в часах, состарились
И один за другим переселились в страну сказок
А вместо них в часы стали ставить железных карликов или пружинки, цепи, маятники и кукушок
Часы с пружинкой, цепью, маятником и кукушкой существуют и в наши дни
А вот часов с карликами больше нет и часов с сердцем - тоже
Но у каждого из нас, ребята, бьётся горячее сердце!
Written by: Владимир Колин, Николае Строе, без музыки