Credits
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
許惠鈞
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Komponist:in
Hans Christian Andersen
Texte
Songteksten
[Verse 1]
醜小鴨
[Verse 2]
有一隻鴨媽媽在池塘邊孵蛋
不久後,小鴨寶寶都誕生了
但只有一顆好大的蛋沒有孵出來
[Verse 3]
鴨媽媽心想,這顆蛋可能要多孵幾次才能孵出來,
過了沒多久,蛋終於孵化了,
結果小鴨們看到自己的弟弟孵出來的模樣七嘴八舌的說:「怎麼那麼醜呀?」
鴨媽媽叮嚀小鴨們:「無論牠是否跟你們不一樣,都是媽媽的心肝寶貝
不可以欺負牠,知道嗎?」
但是小鴨們完全不聽媽媽的話
硬要欺負這個和牠們不一樣的弟弟,還給這小鴨取名為醜小鴨。
[Verse 4]
醜小鴨不願看到媽媽難過,決定離開池塘,踏上牠的流浪之旅。
[Verse 5]
結果
寒冷的冬天來臨,醜小鴨被凍結在結冰的湖上,動彈不得,結果昏倒了
後來被一位樵夫救起,到了樵夫家
醜小鴨看見樵夫的小孩走過來,醜小鴨以為樵夫的小孩想要欺負牠
於是到處亂跑,把樵夫家弄得亂七八糟
樵夫的妻子很生氣,便把牠趕出去
醜小鴨只好在湖邊的洞穴度過寒冬。
[Verse 6]
溫暖的春天終於來臨,醜小鴨走了出來
這時牠看見之前那幾隻白天鵝,白天鵝們想要過來找醜小鴨
但這時醜小鴨又以為天鵝們想要欺負牠,拼命要跑走
結果牠看見湖面上自己的身影,沒想到牠也變成了美麗的白天鵝。
原來醜小鴨小時候其實是一隻白天鵝寶寶,而不是鴨寶寶。
醜小鴨非常高興,小時候長的太醜都沒有人願意跟牠做朋友
現在牠終於有朋友了,最後牠就跟著白天鵝們一起往遠處飛翔
賣力的展開牠的新旅程。
Written by: Hans Christian Andersen, Pyotr Ilyich Tchaikovsky