Luister naar 'Boris Vian, on n’est pas là pour se faire engueuler !' van Various Artists

Boris Vian, on n’est pas là pour se faire engueuler !

Various Artists

Pop

1.153

Apple Music Note

volledige song afspelen

OVERZICHT

SONGTEKSTEN

Muziekvideo

Boris Vian, On N’Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler!

Boris Vian, On N’Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler! bekijken op YouTube

Verschijnt in

Luister naar 'Boris Vian, on n'est pas là pour se faire engueuler !' van Multi-interprètes

ALBUMBoris Vian, on n'est pas là pour se faire engueuler !Multi-interprètes

Credits

AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN

Multi-interprètes

Multi-interprètes

Künstler:in

Merlot

Künstler:in

Barbara Carlotti

Barbara Carlotti

Künstler:in

Didier Wampas

Künstler:in

Mathieu Boogaerts

Mathieu Boogaerts

Künstler:in

Carla Bruni

Künstler:in

Jane Birkin

Künstler:in

Carmen Maria Vega

Carmen Maria Vega

Künstler:in

Dick Annegarn

Künstler:in

Olivia Ruiz

Künstler:in

Fred Pallem

E-Bassgitarre

Csaba Palotai

Banjo

Steve Argüelles

Steve Argüelles

Schlagzeug

Benoit Delbecq

Klavier

Fred Gastard

Saxofon

Daniel Zimmermann

Daniel Zimmermann

Posaune

Michel Feugere

Trompete

KOMPOSITION UND LIEDTEXT

Boris Vian

Songwriter:in

Jimmy Walter

Komponist:in

Merlot

Übersetzung

Barbara Carlotti

Barbara Carlotti

Übersetzung

Didier Wampas

Übersetzung

Mathieu Boogaerts

Mathieu Boogaerts

Übersetzung

Carla Bruni

Übersetzung

Jane Birkin

Übersetzung

Carmen Maria Vega

Carmen Maria Vega

Übersetzung

Dick Annegarn

Übersetzung

Olivia Ruiz

Übersetzung

Fred Pallem

Arrangeur:in

PRODUKTION UND TECHNIK

Fred Pallem

Produzent:in

Songteksten

Un beau matin de juillet, le réveil

A sonné dès le lever du soleil

Et j'ai dit à ma poupée: "Faut te s'couer

C'est aujourd'hui qu'il passe"

On arrive sur le boulevard sans retard

Pour voir défiler le roi d'Zanzibar

Mais sur-le-champ on est r'foulé par les agents

Alors j'ai dit:

On n'est pas là pour se faire engueuler

On est là pour voir le défilé

On n'est pas là pour se faire assommer

On est là pour voir le défilé

Si tout le monde était resté chez soi

Ça f'rait du tort à la République

Laissez-nous donc qu'on le regarde

Sinon plus tard quand la reine reviendra

Ma parole, nous on r'viendra pas

L'jour de la fête à Julot, mon poteau

Je l'ai invité dans un p'tit bistro

Où l'on sert un beaujolais vrai de vrai

Un nectar de première

On est sorti très à l'aise et voilà

Que j'ai eu l'idée de l'ram'ner chez moi

Mais j'ai compris devant l'rouleau à pâtisserie

Alors j'ai dit:

On n'est pas là pour se faire engueuler

On est là pour la fête à mon pote

On n'est pas là pour se faire assommer

On est venu faire une petite belotte

Si tout le monde restait toujours tout seul

Ça serait d'une tristesse pas croyable

Ouvre cette porte et sors des verres

Ne t'obstine pas ou sans ça l'prochain coup

Ma parole, j'rentre plus du tout

Ma femme a cogné si fort cette fois-là

Qu'on a trépassé l'soir même et voilà

Qu'on se r'trouve au paradis vers minuit

Devant Monsieur Saint Pierre

Il y avait quelques élus qui rentraient

Mais sitôt que l'on s'approche du guichet

On est r'foulé et Saint Pierre se met à râler

Alors j'ai dit:

On n'est pas là pour se faire engueuler

On est v'nus essayer l'auréole

On n'est pas là pour se faire assommer

On est mort, il est temps qu'on rigole

Si vous flanquez les ivrognes à la porte

Il doit pas vous rester beaucoup d'monde

Portez-vous bien, mais nous on s'barre

Et puis on est descendu chez Satan

Et en bas c'était épatant!

C'qui prouve qu'en protestant quand il est encore temps

On peut finir par obtenir des ménagements!

Written by: Boris Vian, Jimmy Walter