我所知道關於她的二三事

我所知道關於她的二三事（2 ou 3 choses que je sais d'elle） 

 詞:朱約信

 曲:朱約信

 你是按怎塊哭 敢是落雨了後 風嘛吹 水亦流 你擱有啥貨無透

 你講你真想欲走 腳踏的土已經袂發草

 啊風雖然塊吹 水雖然亦流 啥人知影 落雨是酸阮鼻頭

 死貓你著吊樹頭 死狗著要放水流 這嘛的溪水是擱烏擱臭

 氓仔胡神嘛攏總擋袂著 死狗仔放落去 渙勢著爬起來跳

 卡早山頂有一隻猴 走來山腳 杼著一隻狗 兩個相招佇溪邊四界走

 玩到一半 猴去跋落溝 狗仔趕緊轉去提鉤仔來鉤猴

 彼是古早古早的故事了 卡早若跋落溝 是歡喜的不得了

 摸蚋仔 泅水 藏水瞇擱撿石頭 

 歸咧水底的芋仔蕃薯攏摸了了 七逃到毋知影日頭落山後

 給你講彼是古早古早的故事了 古早到這今嘛 實在是真惡咧比較

 今嘛的溝仔魚仔是翻肚死無夠 你若毋信 擱加跋落溝 保證毋免兩分鐘著死翹翹

 你看 遠遠的彼粒山頭 烏雲若來 樹仔著避咧走 歸咧山頂的樹仔走了了

 無某無猴無花無草 歸粒光溜溜 親像吳伯雄彼粒金光頭

 愛講的已經講了 會當唱的嘛已經唱了了

 若是想欲聽的亦攏總聽了了了

 你甘啊擱想欲哭

 透中晝 汗仍流 春成伯也亦擱佇咧田底抓蟲搓草

 過下晝 空課多 腳手無夠 順福呀是毋是亦擱咧巡牛寮

 日落山後 舉材入灶 

 厝頂走來一隻貓 鴨仔吞蚯蚓去哽著喉嚨 罔市亦講伊講伊腹肚么

 (阿舅 阿妗 阿叔 阿嬸 阿姑 阿姨 姑丈 姨丈 妗婆 嬸婆 姑婆 姨婆 就公 

 叔公 已經攏走 已經攏走了 攏走了了 走了了了)

 (口白):阿滿尚愛哼平埔啊調 常常哼到目屎流

 阿忠尚愛車畚斗 常常嘛跌一下腳頭圬一凹

 阿泉尚愛哺土豆 常常煩惱死後無人給伊拜豬頭

 阿明尚愛喝乎茫茫渺渺 常常嘛燒酒醉走路去撞到大條

 遮款咧代誌 今嘛已經攏袂記了了 到底是怎樣

 乎我卡想 卡想 卡想 卡想攏想未曉