HMOOB TEJ NTXHAIS (สาวม้ง) [feat. Johnny Lo, David Yang & Chenning Xiong]

(แปลภาษาไทย)

Hook 1 ( P.A.P BEAT BAND )

ทำไมน่ารักขนาดนี้ล่ะ สาวม้งเอ๋ย

เวลาเธอยิ้มเสียงหัวเราะ ทำฉันชอบเธอเเล้ว

อยากอยู่กับเธอแบบนี้ไปจนวันตาย

ไม่ต้องห่วงฉันจะดูแลเธอเอง

รักฉันรักจริงจริง ฉันอยากให้เธอเชื่อใจ

Verse:1 ( P.A.P BEAT BAND )

อยากบอกเธอว่าเธอน่ารักจริงน่ารักจัง

ไม่ว่าสาวสวยปานดาราก็เเพ้เธอ

Every day อยากอยู่กับเธอทุกวันทุกคืน

ใจของฉันหนักเเน่นพอ

นางงาม miss grand ก็ไม่เทียบ

มีแค่เธอคนที่ทำให้ฉันนั้นยิ้มได้

คิดถึงทุกคืนเพราะเธอเหมือนดวงจันทร์ของฉัน

เวลาตอนนี้เธอทำอะไรอยู่นะ baby

ฉันคุยกับเธออยู่ทุกคืนอยากถามว่า what you bout me

อยากบอกว่าฉันรัก รักเธอให้ไปหมดทั้งใจสาวเอ๋ย

ถ้าไม่ชอบก็ก็พูดมาเลย ฉันจะได้ทำใจจะได้ไม่ต้องเฝ้ารอเธอ

Verse:1.2( Johnny Lo )

การรอคอย ฉันเป็นแบบนี้เพราะฉันไม่คิดว่าวันนี้จะมาถึง การได้พบกับใครสักคนที่เหมือนคุณเป็นเพียงความฝัน ฉันไม่ว่าอะไรหากคุณจะเปลี่ยนใจ ฉันจะบอกทุกอย่างให้คุณฟังจากส่วนลึกของหัวใจ โปรดอยู่ที่นี่กับฉัน ฉันอยากกอดคุณไว้ในอ้อมแขน ถ้าคุณไม่รังเกียจ เพราะหัวใจของฉัน ฉันยอมให้คุณมี

Hook 2 ( P.A.P BEAT BAND )

ทำไมน่ารักขนาดนี้ล่ะ สาวม้งเอ๋ย

เวลาเธอยิ้มเสียงหัวเราะ ทำฉันชอบเธอเเล้ว

อยากอยู่กับเธอแบบนี้ไปจนวันตาย

ไม่ต้องห่วงฉันจะดูแลเธอเอง

รักฉันรักจริงจริง ฉันอยากให้เธอเชื่อใจ

Verse:2.1 ( David Yang )

“ตอนเด็กๆ ฉันเคยมีแฟน 1-2-3 คน ไม่เคยคิดจะสนใจเลย พอโตขึ้นวันนี้ก็เลิกคบ ให้เวลาค้นหาความรักบ้าง วันนี้ฉันเจอคุณแล้ว คุณคนเดียว ฉันไม่ต้องการเป็นคนเอาแต่ใจ คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข ใครก็ตามที่บอกว่ารักคุณ อย่ารักคุณ หันหลังกลับไปก่อนที่คุณจะตกหลุมรักพวกเขา

Verse:2.2 ( Chenning )

 ฉันคิดว่าฉันจบกับเพลงรักแล้ว แต่การได้เห็นผู้หญิงที่สวยงามอย่างคุณ.. ทำให้ฉันเปลี่ยนใจ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันก็อยากอยู่ข้างๆ คุณ มีอีกไม่กี่คนที่ต้องการคุณ พวกเขาจะพูดสิ่งที่คุณเคยได้ยินมาก่อน แต่ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง

Hook. 3( P.A.P BEAT BAND )

ทำไมน่ารักขนาดนี้ล่ะ สาวม้งเอ๋ย

เวลาเธอยิ้มเสียงหัวเราะ ทำฉันชอบเธอเเล้ว

อยากอยู่กับเธอแบบนี้ไปจนวันตาย

ไม่ต้องห่วงฉันจะดูแลเธอเอง

รักฉันรักจริงจริง ฉันอยากให้เธอเชื่อใจ

Hook.4 ( David Yang )

ทำไมน่ารักขนาดนี้ล่ะ สาวม้งเอ๋ย

เวลาเธอยิ้มเสียงหัวเราะ ทำฉันชอบเธอเเล้ว

อยากอยู่กับเธอแบบนี้ไปจนวันตาย

ไม่ต้องห่วงฉันจะดูแลเธอเอง

รักฉันรักจริงจริง ฉันอยากให้เธอเชื่อใจ