二極ノ協奏曲

二つの世界が交差して

Two worlds collide, both dark and bright

揺れる心、止められない

A heart that sways, can’t stop the fight

正義と悪の境界線

The line between good and evil fades

でも進んで行く

I’ll keep moving, no matter the shades

二極ノ協奏曲

Concerto of duality, I play this song

光と闇が絡み合って

Light and dark entwined, where do we belong?

決して譲れない

I won’t give up, I’ll make my stand

この音色で

With this melody, I’ll take command

迷いの中で

Lost in the chaos, I find my way

運命を信じて

Believing in fate, I won’t stray

あらがう力が響く

The power to resist echoes through

どちらを選ぶべきか

Which side should I choose? I’ll make it through

二極ノ協奏曲

Concerto of duality, I play this song

光と闇が絡み合って

Light and dark entwined, where do we belong?

決して譲れない

I won’t give up, I’ll make my stand

この音色で

With this melody, I’ll take command

響け、この旋律

Let this melody resonate through the night

全てを超えて

I’ll rise above, into the light

二極ノ協奏曲

Concerto of duality, I play this song

光と闇が絡み合って

Light and dark entwined, where do we belong?

決して譲れない

I won’t give up, I’ll make my stand

この音色で

With this melody, I’ll take command

二極ノ協奏曲

Concerto of duality, we’re never done

未来を掴んで

Grabbing the future, this battle’s won