煌メク幻想街

煌めく街の中で　目を覚ます

I wake up in the glittering city

ネオンの光が　夜を包む

Neon lights wrap the night

無数の夢が　交差する場所

A place where countless dreams collide

その先に広がる　未知の世界

An unknown world expands ahead

煌めく幻想街　歩き続けて

Walking through the glittering fantasy metropolis

その光に導かれ　進んで行く

Guided by that light, I keep moving forward

どこまでも広がる　未来の扉

The door to the future expands endlessly

幻想街の中で　希望を信じて

Believing in hope within the fantasy metropolis

街の音が　リズムを刻む

The sounds of the city mark the rhythm

星屑が降る　空を見上げ

Stardust falls, I look up at the sky

誰もが抱える　秘密の夢

Everyone carries their secret dreams

その夢を追い　走り続ける

Chasing those dreams, I keep running

煌めく幻想街　歩き続けて

Walking through the glittering fantasy metropolis

その光に導かれ　進んで行く

Guided by that light, I keep moving forward

どこまでも広がる　未来の扉

The door to the future expands endlessly

幻想街の中で　希望を信じて

Believing in hope within the fantasy metropolis

輝く街の中で　感じる力

The power I feel within the shining city

無限の可能性を信じて

Believing in infinite possibilities

幻想と現実が　交わるその時

When fantasy and reality collide

新たな世界が　待っている

A new world awaits

煌めく幻想街　歩き続けて

Walking through the glittering fantasy metropolis

その光に導かれ　進んで行く

Guided by that light, I keep moving forward

どこまでも広がる　未来の扉

The door to the future expands endlessly

幻想街の中で　希望を信じて

Believing in hope within the fantasy metropolis

煌めく幻想街よ　永遠に

O glittering fantasy metropolis, forever

その光に包まれて　進み続ける

Wrapped in that light, I keep moving forward

無限の可能性が　広がるその先

Beyond it, infinite possibilities expand

幻想街の中で　生きて行く

I live within the fantasy metropolis